A PhD on the Road - Epilogue

I'm just leaving a draft version on supervisors hands, and so the adventure is coming to an end. I hate to finish things in a hurry, and so i prepared a epilogue section to be saying good-bye. Symbolicly i choose a pack of my life related with climbing volcanoes. I hope you like it.

Pacaia

During the main adventure i just had the chance of dropping by in Guatemala (just before Mexico) where i met Eduardo Neves, for a conference on lime treatments where we had a paper to present together. We were real partners then, not only because of the paper, but because we were both togehter finishing research works (i´m supervisor on his) and together we found a fantastic adventure to follow: Climbing the Pacaia, an active Volcano with 2500m. For both of us it was a first time, and as you know first times are never forgotten. I promised Eduardo i would publish the images of it only after he had defended the final work. That happened last week. A work together, departing from ground zero, and in 3 years a deep study and a clear understanding of lime-soil treatment is achieved. Fantastic work, 3 papers published and adventure together. The last MSc of pre-Bologna was this one, and so Eduardo is a kind of last of Mohicans.

So here it goes. Climbing mountains was something that came up with my father. Climbing Volcanoes came up from my heart. I just leave the movie of that adventure with a fantastic local Maya sound, coming from a deep research of the incredible Ranferi Aguilar - Nacimos Sin Miedo. We were lucky to watch their fantastic show together. You may find his blog´s adress in side bar

Congratulations Eduardo for a fantastic job. It has been a great pleasure to walk around with you. (I´m a bit jealous because you already finished and i´m still struggling). Let´s keep in touch.

Kisses and hugs for everybody

Epilogue (Rings of fire) - Climbing Pacaia Volcano from nunocruz on Vimeo.

Estou deixando um draft da minha tese com os meus orientadores, para os arranjos finais do trabalho. Detesto despedir-me das coisas a correr, de modo que preparei um último pacote de filmes para despedida. Simbolicamente, escolhi as subidas a alguns vulcoes, quer pela escalada que traz o meu pai de volta a mim, quer pelo vulcão em si mesmo que será sempre uma Meca para um profissional da área da geologia. Espero que gostem deste pacote final.

Pacaia

Durante o percurso do PhD on the Road, mesmo antes de entrar no México, cruzei-me com o meu amigo Eduardo (Castro Neves) na Guatemala, para apresentar uma comunicação (de ambos) sobre solos tratados com cal. A história conta-se em duas palavras. Fui convidado a ir a um congresso sobre tratamento de solos (Tremti, Paris) sobre o qual não sabia nada. Assisti, enquadrei-me com a técnica (estremamente útil em obras em linha) e preparei um programa de desenvolvimento que viria a ser recusado. Não desisti e convidei o Eduardo para uma parceria que se revelou muito proficua, a que se juntou o Tó Viana e a Lusical (Mário Marques). No congresso seguinte (este na Guatemala) tinhamos o assunto embrulhado, 3 artigos publicados (muito elogiado) e pouco depois uma tese de mestrado (do Eduardo), a última pré-bolonha. Por isso, para mim o Eduardo é uma espécie de Último Mohicano. No decurso desse trajecto, tropeçamos na aventura de escalar um vulcão activo, que se revelou extraordinário, especialmente por ser a primeira vez para ambos. E uma primeira vez nunca se esquece. Prometi-lhe que publicaria essa aventura quando defendesse a sua tese, em sua homenagem. Chegou essa hora, por isso.

Parabéns por esse magnifico trabalho. Foi um prazer fazer esta caminhada contigo.

Nessa estada, assistimos a um espectaculo fantastico de um grupo de pessoas (Ranferi Aguilar e a sua gente "Nacimos sin miedo") que dedicam a sua vida a procurar as emoções das gentes Maias. Fui tocado por essas emoções e assim o filme é "cantado com esses sons". Podem seguir o seu blog através do endereço na barra lateral

Beijos e abraços

A PhD on the Road (Tibete)

Lasa

After a very peculiar path to get visas to enter in here i am in the ultimate frontier: TIBET, after being "welcomed"  by that beautiful tibetean lady holding a paper with my name in the middle of the airport hall.  I'll keep that moment until the end of my days

My sport of youth (since 6 years old) was climbing, given me by father as a gift for all the eternity. The first book i've haver red was Tintin in Tibete and that was one of the multiple ways of him to lead me to the mountains while teaching me the real meaning of mind freedom and how to overcome all the obstacles that may come into your way. 

And that is exactly the perfect place to deal with fundamental chapter of my PhD.

Genesis play the music to get in (... to get out)

Some friends arrive to join me in this "road": António Viana da Fonseca (another globe trotter), my dear dear friend Gabi (Gabriela Marques) Sandra Coelho and Sara Pizarro. Sara Rios went home from Sri Lanka and might come again if i´ll go to Macau. Rodrigo will join me later.

7 weeks in Tibet - Geting in from nunocruz on Vimeo.

Depois de um caminho atribulado para obter a papelada necessária, eis-me na última fronteira: O Tibete, onde fui  recebido por uma lindissima e suave tibetana que segurava um cartaz com o meu nome inscrito. Guardarei esse momento romantico até ao último dos meus dias.

O meu desporto de juventude foi o alpinismo (desde os 6 anos de idade), herdado do meu pai, para a eternidade. O primeiro livro que li foi Tintim no Tibete e essa foi a primeira de muitas formas que ele usou para me levar para a montanha, enquanto me ensinava o verdadeiro significado da liberdade de pensamento e o modo de ultrapassar-mos os vários obstáculos que se nos vão pondo na vida. E este é o local perfeito para atacar este capitulo fundamental da minha tese. 

Com entrada ao sabor dos Genesis (Carpet Crawlers)...You got to get in to get out 

Entretanto chegaram uns quantos amigos para fazer comigo esta jornada: António Viana da Fonseca (another globe trotter), my dear dear friend Gabi (Gabriela Marques) Sandra Coelho and Sara Pizarro. A Sara Rios voltou para casa e talvez nos reencontremos em Macau Mais lá para Diante ainda há-de chegar o Rodrigo.

A PhD on the Road (Colombo-Chengdu-Lasa)

Another Love Story

I always believed that you gotta live your life with passion, no matter what the subject is. And so it is with this PhD. 

I layed my eyes on Marchetti's dilatometer in Madrid in 1995, and right away i felt very found of its simplicity and possibility of providing very useful geotechnical information. Two months later i had the equipment with me and start learning about its simplicity and adequacy for field execution, its fundamental teorethical basis, the utility of test parameters for in-situ stress state, stress history, strength and stiffness evaluations and all the useful applications for design purposes.  

Thus, i've been using it for more than 15 years with unsuspected success. First with sedimentary soils, the field it was prepared for,  then with  i apllied it for the first time to residual (granitic) soils (during my MSc work) to whom i had to develop specific correlations for deriving geotechnical properties and finally learning residual soils behaviour from it. It has been a long and successfull relationship that led me to a high level of geotechnical engineering. And i became A Knight of the Blade

Being so, when preparing a residual soil characterization PhD, the DMT had to be included, both for its utility and my passion on it. 

Now, when leaving Sri Lanka, i reviewed all the references, compiled and analyzed all the practical knowledge resulting from my own experience and got ready for the fundamental experience of my work. With Passion, obviously.

   

Another Love Story from nunocruz on Vimeo.

Uma das coisas em que mais acredito é na paixão que temos de pôr em todas as coisas que fazemos, especialmente aquelas em que investimos profundamente. O meu doutoramento, é assim, uma questão de paixão que me dá imenso trabalho, mas que no final me trará concerteza um enorme prazer e um trabalho bem feito.

Vi o equipamento DMT pela primeira vez em Madrid em 1995 e fiquei fascinado com a sua simplicidade e, ao mesmo tempo, com a sua base teórica de concepção, que dá enormes garantias quanto à qualidade e variedade de resultados. Dois meses depois, tinha adquirido o equipamento, começando de imediato a introduzi-lo nas campanhas de caracterização em que me vi envolvido. Primeiro em solos sedimentares, para os quais estava preparado. depois em solos residuais para o que tive que desenvolver correlações especificas (durante a minha tese de MSc), e finalmente como ferramenta base para estudar a evolução dos materiais residuais. É uma paixão longa que me levou a um patamar elevado da engenharia geotécnica, e que me deu o titulo de Cavaleiro da Lâmina

Assim, um doutoramento meu teria que incluir naturalmente este equipamento, tanto pela sua enorme utilidade (para mim o melhor equipamento in situ que conheço) como pela paixão que nutro por ele.

Agora, à saída do Sri Lanka, revi toda a bibliografia, reorganizei os conhecimentos que acumulei ao longo dos anos e finalizei um capitulo a ele dedicado, encontrando-me pronto para a experiência chave do meu trabalho. Com Paixão, naturalmente

 

A PhD on the Road (Sri Lanka)

Colombo

Movin’ around the world just gave me the perception of how sick our world it is, where an extraordinary technological development doesn’t mean a good happy life, but a rushing, cold, impatient and violent one.

The economical crisis, as everybody insists calling it, it is not really economical. It is a global crisis of a human being attitude. In fact, the world we living in just became one of fancy words and no contents. 8 out of 10 just talk and produce nothing, give very beautiful boxes with nothing inside. And so, a big beautiful black hole was created, where everybody seems very healthy and happy, but never senses those feelings. Unsustainable, because sooner or later it had to burst, don´t you agree? Thus, we need to transform 8 out of 10 in 1-2 out of 10 and we just don’t know how to do it. We fill our mouths with Innovation (in a Rush), but no one seem to understand  how it goes. Me, I don´t believe we can reach anywhere facing crisis “by the muscles”, working the double or triple and giving up family, friends and times to enjoy. We will just generate more money needs, and there is no more money to give. It seems to me that only a deep revolution, like so many that happened in our history, will be able to create a new soul.... of the love, tender and comprehension we are so desperately needed. Throw away the boxes and let the contents to be the basis of our existence.

In my youth together with my friends, i dreamt the ideal of a better world. Then we abandoned the dream believing that was an utopia.  Later, i saw a civilization (Buddhists) that really kept that dream alive, showing that is possible and when you practice something naïf you really are able to create an originality. Wouldn’t it be the true Innovation?

Entering again this wonderful (Buddhist) world, from where i´ll be sending the details of my trip in the following weeks, i’ve finished another chapter of Granites Life History – Growing Old, which i leave here for your comments. I believe that New Soul (Yael Nahim), is the adequate message to understand both Granite and Human Beings life histories. 

And now, i will dive into this lovely country chasing the memories of an old love story i had the pleasure to live with a native of that country (Carolina Pereira) in Portugal when I was no more than a teenager.

Carin arrived yesterday with two lovely news: the puppies for the film (Patricia & Carin jus prepared everything for me to produce the film)  and the information that Antonio Viana da Fonseca – another Globetrotter – and Sara Rios will be travelling with us around the country

Keep your eyes in the blog and i will try to send you all the beautiful things my eyes can catch. And, by the way, leave your signature in side bar, where i left a place for the friends of this trip.

Kisses and hugs

Granites Life History - Growing old from nunocruz on Vimeo.

Andar à volta do mundo e da mente na minha Saga deu-me uma perspectiva para tentar compreender o tempo em que vivemos. A mais assustadora constatação da nossa realidade é que vivemos um tempo de incrível desenvolvimento tecnológico, o qual deveria proporcionar uma vida muito mais confortável, aprazível, feliz, saudável... Ao contrário, infelizmente o nosso tempo é marcado pela correria, pela frieza, impaciência, irritação constante, aldrabice e sei lá que mais. Sob o ponto de vista da condição humana, qual a vantagem do desenvolvimento tecnológico quando o mesmo gera um ritmo de crescente esforço e desgaste do ser humano? Não será muito mais razoável a utilização das ferramentas tecnológicas para reduzir o trabalho repetitivo e abrir espaço a uma vida mais sustentada, mais adequada às capacidades humanas, enfim de maior qualidade e satisfação?
A crise económica (como todos insistem em chamar) que vivemos, não é na realidade uma crise económica. É uma crise de valores e  atitudes resultante de um mundo de gestores de palavras bonitas sem conteúdo algum. 8 em cada 10 pessoas limita-se às palavras e não produz coisa nenhuma, criando uma falsa ilusão de bem estar e felicidade, que na realidade  quase ninguém consegue atingir. Insustentável essa vida, que teria mesmo de rebentar, de tão oca que se tornou. Na verdade os 8 em cada 10 p tem de transformar-se em 1 ou 2 em dez se quisermos chegar a algum lado. E como se quer fazer isso? Enche-se a boca com Inovação a todo o vapor, mas ninguém parece realmente saber o que isso é ou como se faz. Não acredito que pela “Força Bruta” trabalhando o dobro ou triplo, perdendo a família, os amigos e os tempos de lazer, se consiga implementar qualquer solução duradoura. Eu também não sei como se faz, mas palpita-me que só uma profunda revolução, como tantas que aconteceram no passado, nos poderá pôr de novo num caminho sustentável. Ou seja, temos de reinventar uma  nova alma onde o apreço, o respeito e compreensão pelos outros, a capacidade de dar sem estar logo à espera de receber  e sobretudo o amor, sejam o suporte da existência que queremos. Enfim, acabar com o embrulho e dar primazia ao conteúdo. 

Na minha juventude sonhei que seria capaz de fazer um mundo melhor, depois passei a pensar que isso era bonito mas ingénuo, inatingível e finalmente verifiquei que afinal era possível quando me entranhei em países de filosofia budista. Afinal, uma ingenuidade quando levada à prática não é mais que uma originalidade, uma verdadeira inovação.
Á entrada para esse mundo de que vos darei noticias nos próximos meses, fechei outro capítulo da tese – A Reencarnação dos Granitos, que vos deixo aqui para apreciarem. New soul (Yael Nahim) é a mensagem adequada tanto para se perceber a vida dos granitos como a das pessoas. Amanhã, mergulharei fundo no Sri Lanka em busca das memórias de uma bonita história de amor com uma linda nativa desse país (Carolina Pereira) que tive o prazer de viver na juventude. 

A Carin veio ter connosco aqui ao Sri Lanka, trazendo duas coisas muito boas: os bonecos para o filme (que ela e a Patricia preparam para eu fazer) e a noticia da companhia do António Viana da Fonseca (outro Globetrotter) e a Sara Rios com quem compartilharemos o passeio Sri Lankês). Vai ser fixe, concerteza, com tanta gente boa.

Continuem a passar pelo blog que eu tentarei lá pôr todas as coisas bonitas que for vivendo.

(Já agora deixem a vossa assinatura na barra lateral que eu deixei lá um espaço para os amigos desta viagem)

Beijos e abraços

A PhD on the Road (Seychelles & Maldivas)

Seychelles

After all, Patricia and our little wild pre-historic friend (i´m very happy he joint us in this trip) convinced me to make this stop, and so here we are in this piece of calm.

I'm seating on the floor, with Patricia creating a shadow against the window, and i just remeber those warm afternoons in Vizela, with my grand mother and my auntie Titiá knitting some kids clothing while the sun warm up our bodies and the hapinness warming up our souls. Fantastic moments of a childhood so simple, so light and so easy, which makes a deep contrast with the speed of these days that leave us all dizzy. I like to think. Very much. And for that i need to slow down, let my mind go into a free chaos and start creating from there. And only when this job is finished, i "discuss" it with referenced work. Only then.

Thus, in this idilic paradise i´m creating another chapter of Granites Life History, which i will present to you next week for your superior discussion. Patricia choose Wonderful World from James Morrison, and i couldn't find better choice for the ocasion

Kisses and hugs for everybody 

Seychelles & Maldives from nunocruz on Vimeo.

No final, a Patricia sempre me convenceu a tropeçar nas Seychelles. A Patricia e esse esquilito pré-histórico por quem me vou afeiçoando cada vez mais. 

Sentado no chão do Bungalow, com o contraluz da minha amiguinha de viagem, veio-me à memória as longas tardes de Vizela, com a minha avó e minha tia Titiá a tricotar enquanto o sol nos aquecia os corpos e a alegria nos aquecia a alma. Fantástica infancia a minha, tão leve e tão descontraída e tão diferente da rapidez dos nossos tempos que todos deixa atordoados. Para pensar de forma sustentada é preciso desacelerar, dar tempo a que as ideias se ordenem e adquiram algum sentido para depois as poder confrontar. E assim neste cenário idilico, vou pensando e construindo mais um capitulo da Saga dos Granitos cuja história vos contarei na próxima semana . A Patricia escolheu Wondeful World de James Morrison, e eu não escolheria melhor

Beijos e abraços 

A PhD on the Road (Morocco)

SAHARA (Morocco)

The unique Sahara, my friends

Leaving Midelt at 6.00 in the morning, cross Medium and Grand Atlas and move downstream until the desert. A giant trip to get smaller and smaller and, again smaller until you achieve the dimension of a single sand grain. And yet, growing more and more until everything becomes perfectly clear. The Ultimate Key. I choose Mo'horizons to take us down to the desert.

At the desert… our souls were drawn by the moving colours of dunes until the sunset, while riding long hours that nice and desperately uncomfortable animals, the curious meal with Europeans, Tuaregs and some animals of the desert, the small eternal fire under the night of 1000 stars and the language of senses and gestures that made possible the communication with such a gentle and warm people, who own an incredibly rich and smart culture. Again, Nitin Sahwney, and his deep cries from the soul (Nadia) bring up the perfect emotion.

Finally, the rests of my confusing civilized life start falling, and I get closer to the emptiness needed to create something. I spent some hours looking the sand grains moving away with wind and imagine all the trouble they had come trough to get here, and how much more trouble is waiting for them. Lucky troubles, because those are the paths that make their life. Just like me in this dual-travel… around the mind and around the world.

Tuareg - Sahara from nunocruz on Vimeo.

O Sahara, meus amigos, o Sahara

Deixamos Midelt aí por umas seis da manhã, atravesamos o Médio e o Grande Atlas e desaguamos nas fraldas do deserto. Uma viagem imensa para se tornar cada vez mais pequeno e mais pequeno, e ainda, mais pequeno até ao tamnho de um simples grão de areia. E mesmo assim crescendo continuamente, por dentro, até que tudo se tornou espantosamente claro. A Última Chave. Mo'Horizons tem a passada certa desta viagem

No deserto… transbordou-nos a alma, as cores das dunas em permanente movimento até ao entardecer, enquanto “caminhavamos” durante horas intermináveis em cima desses simpáticos e desconfortáveis animais (dromedaries), a curiosa refeição entre Europeus, Tuaregs e alguns animais (carraças) do deserto, a fogueira eterna sob a noite das mil estrelas e a linguagem dos gestos e dos sentidos que tornou possível o diálogo com gente tão acolhedora e de cultura tão rica. È impossivel traduzir aqueles momentos, mas acho que a musica de Nitin Sahwney (Nadia) traduz bem o sentimento.

Deixei definitivamente para trás, os restos de minha agitada vida, aproximando-me do vazio que necessito para criar algo. Passei horas esquecidas a olhar os grãos de areia a rolar com o vento, e todo os trabalhos por que passaram para chegar até aqui, bem como aqueles que o destino ainda lhes reserve. Trabalho feliz esse, porque é ele que lhes faz as vidas. Tal como a mim (nós) nesta dupla-viagem em torno…do mundo e da mente.

A PhD on the Road (Morocco)

Midelt, Morocco

Hi, Folks

Let me introduce you to Patricia Vieira. Patricia is a very dear friend, one of those that bring joy wherever they go. And she is doing her MSc thesis with me. When i started this tour she said to me "Oh! well, then i´ve have to find the money to go along with you, sooner or later, in this trip". It was sooner. Yesterday, after a fantastic drumming nigth with some Tuareg fellows, i arrived in our place in Midelt, and there she was with this shiny smile on her face and the computer in is arm, ready to go. Lucky girl, since the drumming nigth ended up with some carpets sold by the Tuaregs, but with the condition of leading us to the SAHARA.

And Patricia just open her laptop and played the little movie below

Welcome Patricia, welcome

Midelt, Marrocos

Deixem-me apresentar-vos a Patricia Vieira. É uma dessas personagens sempre sorridentes que traz alegria a qualquer canto. Sorte a minha que a tenho como orientanda de Mestrado. Quando eu iniciei esta aventura disse-me "Ah! bom. Então tenho de desencantar dinheiro para embarcar contigo nesta aventura. Mais cedo ou mais tarde apanho-o". Mais cedo do que eu podia esperar. Ao regressar de uma fantástica noite de batuques com uns tipos Tuaregues, ao regressar ao poiso em Midelt, lá estava ela, toda sorridente e com um computador debaixo do braço, pronta para tudo. Sorte a dela, que a noite da batucada acabou com uns quantos tapetes comprados, mas na condição da grande nação tuareg nos guiar até ao SAHARA.

E de dentro do computador da Patricia saiu o filme apresentado acima

Bora lá, Patricia

A PhD on the Road (Granja)

Prologue

I have always believed that a PhD is something where creation has to play a main role. Creation, in my modest understanding, is a matter of mixing Science and Art, Knowledge and Emotions, Passion and Anger, Chaos and Order, etc. Having to finish my PhD until the end of next year it came up to my mind that i have had a long run (10 years) around the subject of research, and that i had the same kind of feeling when travelling. You identify your goal but you can´t never be definitive about your path, otherwise you miss the best you can take from it: The surprise. And if you miss it then you loose the best of it, either with PhD or travelling. So, the best way is to have a nomad spirit, or mind

Being so, i just came to this idea of combining the two things i´m more enthusiastic about -Travelling and Inovative Research - giving raise to the project of "A PhD on the Road".

The aim is very simple: Pick up my Laptop and my Travel Coat (full of badges) and write the PhD while i´m telling a story of a tour around the world, that i´ve been living for the last 10 years, where each chapter of the PhD is strongly linked with every place i´m stepping in. Of course, this "around world story" is to be told with emotion in order to develop the creation i need for PhD, so i will try to mix images that warm the eyes and music that touch the heart.

With this thougts as scenary, i invite you all to come along and have fun with me in this amazing trip, that will take at least 6 months, with "meeting points" here once a week. I´ll try to write everything both in english and portuguese, in order to reach all my friends. I apologise in advance, for my english. Feel free to correct any mistakes through the comment window, and i´ll correct it in the main text.

Now, let´s have fun.

Sempre acreditei que fazer uma tese de doutoramento é algo em que o processo criativo desempenha um papel fundamental. No minha modesta opinião, a criação assenta na mistura da arte com a ciência, conhecimento e emoção, paixão e raiva, caos e ordem. Tendo que escrever o meu doutoramento até ao final do próximo ano, veio-me à ideia que ando às voltas com o assunto há cerca de 10 anos, e que o que sinto é em tudo idêntico à sensação em torno de uma viagem. Existe um objectivo mas sem ter um trajecto rigidamente definido, caso contrário perde-se o mais saboroso: a Surpresa. E se esse efeito se perder acaba por se perder também a verdadeira essencia das coisas, seja no doutoramento seja na viagem. Em suma, para ambas as coisas, a melhor coisa a fazer é ser nómada, vagueando ao sabor da onda.

Assim sendo, decidi combinar as duas coisa que mais gosto de fazer - Viagem e Investigação -dando origem a este projecto que denomino de "Um doutoramento on the road". O objectivo é muito simples: Pegar no computador e no meu Casaco de viagem (carregado de emblemas e pins) e escrever a tese enquanto conto uma história de uma viagem à volta do mundo, que tenho vindo a fazer durante os últimos 10 anos, onde cada capitulo da tese está fortemente relacionado com o terreno que vou pisando. É claro que uma história tem de ser contada com emoção (e assim desenvolver o processo criativo para o doutoramento), pelo que misturarei imagens e musica que brilham nos olhos e tocam no coração.

Com estas ideias por cenário de fundo, convido todos os que eventualmente se identifiquem com isto, a partirem nesta aventura comigo, a qual durará cerca de 6 meses, e que contará com um ponto de encontro semanal neste blog. Em inglês e em português para todos compreenderem.

E agora, vamos lá curtir.

Chapter 1 - Introduction

The beginning of the horizon, is always the place you are in. That´s where your dream start and your heart beats aiming to move on. The film you can see in this chapter represents the little town where i live (Granja - Vila Nova de Gaia) which fills my soul of love, peace and well-being, which i send to you with the fantastic sound of Pedro Abrunhosa, a music player from my home town. The music is called "Viagens" (which i would translate as Travelling)

All a Board then, for those who want to participate in this adventure.

Capitulo 1 - Introdução

O horizonte começa exatamente onde nós temos os pés. É aí que começa o sonho e que o coração bate desejoso de movimento. O filme apresentado neste capitulo é um tour pela pequena vila onde tenho a sorte de viver (Granja, Vila Nova de Gaia) e que enche a minha alma de sentimento, paz e harmonia. Para traduzir esse prazer da minha vida escolhi a fantástica musica do Pedro Abrunhosa "Viagens", que tem tudo a ver com o momento.

'bora lá pessoal, quem quiser partir nesta aventura.