Visualizations since May 2010

sábado, 26 de março de 2011

Puro Tango

Buenos Aires, Saturday, 6:00 A.M.

We had just landed in Buenos Aires, after a huge time flying and dragging in airports, but surely happy because an adventure was about to begin. We cross customs, went to exchange bureau and find out a cab to take us to thehotel we had booked a couple of weeks before: Santelmo Tango Suites, in Santelmo, Buenos Aires.

As soon we arrived there, we got surprised by a colourful and live place, and by the presence of some of the people that characterize better the Passion of Argentinians: Carlos Gardel, Evita Peron, Astor Piazolla, Diego Maradona and Che Guevara, leaving an excelent prespective of the emotion and joy that hardly can be found in another place in the world (at least the world i know), always supported by the Tango that you can feel in the air since the very beggining.

And so, after a rich breakfast, forgeeting all about the tired journey we had been through, we hit the road (with Escenas Argentinas by Javier Girotto) and moved throughout the day until after midnight when we finally felt asleep with the soul deeply Argentinian.

And that was the fisrt day of a magnificent adventure.

Buenos Aires, Sábado 6:00 da manhã

Aterramos em Buenos Aires depois de um montão de horas de voos e aeroportos e sonos entrecortados e mal dormidos. Que importa isso, no entanto, quando se antevê o cheirinho da aventura. Com uma felicidade mal contida atravessamos as formalidades de alfandega, seguimos para os cambios e tratamos de arranjar um taxi para descarregar "a tralha" no hotel que umas semanas antes haviamos marcado via internet: Santelmo Tango Suites, no bairro de Santelmo.

Ali chegados, fomos surpreendidos por um romantissimo hotel, de cores vivas e variadas, por onde passeavam algumas das figuras que mais traduzem a paixão argentina: Carlos Gardel, Evita Peron, Astor Piazolla, Diego Maradona e Che Guevara, constituindo um excelente prenuncio para a descoberta de uma cidade e de um povo que emanam uma emoção e alegria ímpar no mundo (pelo menos no mundo que eu já tive oportunidade de conhecer), sempre enlevada pelo Tango que se sente no ar, desde o primeiro momento.

Por isso, depois de um riquissimo pequeno almoço, esquecendo por completo o cansaço da viagem, pusemos o pé na estrada (com Escenas Argentinas de Javier Girotto) e rolamos dia fora, caindo finalmente para o merecido descanso, já depois da meia-noite, com a alma profundamente "argentina".

E esse foi o primeiro dia de uma empolgante aventura.

terça-feira, 22 de março de 2011

Nomad Minds

To finish this adventure of teaching engineering in XXI century, the diaporama below illustrates how to get a rational context in an emotional pleasure for the brain. The idea is taking the calculation expressions, teach their meaning, show how to get the needed parameters and the final result. See if you agree with me.

Next week we go on vacations for a while, discovering Argentina. I think we deserve it

See you then
Para acabar esta aventura que é ensinar engenharia no Séc. XXI, mostra-se como se pode transformar um contexto de engenharia numa coisa agradável ao cérebro, e portanto motivadora. A ideia é ir pegando nas diversas expressões de cálculo e mostrar o que querem fisicamente dizer, como se obtêm as variáveis e se chega ao resultado. Vejam se concordam comigo.

E assim acaba mais uma aventura aliciante deste vosso nómada. Para a semana vamos de férias, à descoberta da Argentina. Bem merecidas, depois de todo este trabalhinho, não acham?

sábado, 19 de março de 2011

Nomad Minds

Question: How does a generation classified as weak, can produce things like the work i´ve been publishing?

No. It isn´t really a weak generation, its similar to any other generation. When estimulated reacts, positively, with conviction, and strength, always arriving to a good end.

Pergunta: Como é que uma geração dita fraca pode produzir coisas destas que tenho vindo a evidenciar?

Não de todo, não é fraca, é igual a todas as outras gerações. Quando estimulada reage bem, com creatividade, com gana, com perseverança, chegando sempre a um porto bom.

Beijos e abraços

sábado, 12 de março de 2011

Nomad Minds

I was using this teaching system for quite a while, when i bumped into Augusto Cury, a Brazilian Psichiatrist that studied very deeply the human mind and wrote about it, including the way people really learn. I bought one book in Recife´s Airport and when arrived in Brazilia (in my way to Curitiba for a Conference) i was absolutely convinced and bought another three. All of a sudden, all the things i had been thinking and implementing on my own (with the precious knowledge that i instintively had earn from my father, a quite good neurosurgeon and neurologist) were there explained with logic and sustainability. That happen in 2006 and generated a step further in this adventure.

I strongly reccomend the whole Cury's work, but for those who have to teach (students or sons) you should start from Brilliant Fathers, Fascinating Teachers. Superb. I just leave here the sugestive titles of the chapters included
1 - Good Fathers give gifts, Brilliant fathers give themselves
2 - Good Fathers pay attention to the body, Brilliant fathers pay attention to the personality
3 - Good Fathers correct mistakes, Brilliant fathers teach how to think
4 - Good Fathers prepare kids for aplauses, Brilliant fathers prepare them for failure
5 - Good Fathers talk with their kids, Brilliant fathers dialogue as friends
6 - Good Fathers give information, Brilliant fathers tell histories
7 - Good Fathers give opportunities, Brilliant fathers never give up

1 - Good teachers speak very well, fascinating teachers understand how the mind work
2 - Good teachers have methodology, fascinating teachers have sensibility
3 - Good teachers educate logics, fascinating teachers educate emotions
4 - Good teachers use memories as a deposit of information, Brilliant teachers use it as a support for thinking
5 - Good teachers are temporary masters, fascinating teachers are unforgettable masters
6 - Good teachers correct behaviours, fascinating teachers solve conflicts in classroom
7 - Good teachers educate for a job, fascinating teachers educate for life

So real, isn´t it? I leave you with another film of the e-manual. About joint influence in rock mechanics.

See ya
Dava já aulas há algum tempo neste sistema, quando por acaso tropecei no Fabuloso Augusto Cury, um psiquiatra brasileiro que estudou a fundo a mente humana e escreveu muito sobre isso, incluindo sobre a forma como as pessoas aprendem. Comprei um livro dele no aeroporto do Recife e quando cheguei a Brasilia (no meu caminho para uma conferência em Curitiba) estava completamente rendido e comprei logo mais três livros da sua obra. De repente, todas as coisas que eu vinha fazendo (talvez com ajuda dos conhecimentos que instintivamente bebi do meu "velhote", um neurologista e neurocirurgião apaixonado pela sua profissão) estavam ali apresentados com lógica e com sustentabilidade. Isto passou-se em 2006, e correspondeu a um salto nesta minha aventura de ensinar.

A todos os que ensinam (sejam pais ou sejam professores) recomendo a leitura da obra do Cury, começando especialmente por "Pais Brilhantes, Professores Fascinantes). Soberbo. Deixo aqui os titulos dos capitulos desse livro, para abrir o apetite

1 - Bons Pais dão presentes, Pais Brilhantes dão-se eles mesmos
2 - Bons Pais dão atenção ao corpo, Pais Brilhantes dão atenção à personalidade
3 - Bons Pais corrigem erros, Pais Brilhantes ensinam a pensar
4 - Bons Pais preparam para o aplauso, Pais Brilhantes preparam para os fracassos
5 - Bons Pais conversam, Pais Brilhantes dialogam como amigos
6 - Bons Pais dão informação, Pais Brilhantes contam histórias
7 - Bons Pais dão oportunidades, Pais Brilhantes nnca desistem


1 - Bons Professores são eloquentes, Professores Fascinantes compreendem a mente humana
2 - Bons Professores tem método, Professores Fascinantes ctem sensibilidade
3 - Bons Professores educam para a lógica, Professores Fascinantes educam a emoção
4 - Bons Professores susam a memória como depósito de informação, Professores Fascinantes usam-na como suporte do pensamento
5 - Bons Professores são mestres temporários, Professores Fascinantes são mestres inesqueciveis
6 - Bons Professores corrigem comportamentos, Professores Fascinantes resolvem conflitos em aula
7 - Bons Professores educam para uma profissão, Professores Fascinantes educam para a vida

Tão real, não é?
Deixo-vos com mais um filme do e-manual. Acerca da influência da fracturação na Mecânica das Rochas
Inté

domingo, 6 de março de 2011

Nomad Minds

I Don´t feel like to talk much, today. There is no need. I´m just leaving the chapter produced by me and my dear friends, about weathering processes of rock massifs. A glance in rock life in a fantastic HD movie (warning: you must download it first, at least its majority, because it is a heavy file, but don´t give up, because it is really worthy. Very instructive and with most beatiful images and schemes)

Kisses and hugs

Não me apetece escrever muito hoje. Porque não é preciso. Deixo apenas o primeiro capitulo feito em conjunto com os meus queridos amigos, sobre os mecanismos que levam à degradação dos maciços rochosos, isto é, um relance sobre a vida das rochas, num fantástico filme em HD (aviso: para ver bem é necessário baixar a maior parte da musica primeiro, que o ficheiro é pesado. Mas não desesperem que vale mesmo apenas. Muito instrutivo e com belas imagens e esquemas).

Beijos e abraços