Visualizations since May 2010

sábado, 28 de fevereiro de 2009

A PhD on the Road (Sri Lanka)

Polanaruwa, Dambula, Kandy, Sygiria, Nur'Elia

Carolina had a serious problem in her brain, with risky consequences in the surgery she had to be submitted. Yet, she didn´t speed up or slow down, keep on floating through life with an incredible harmony. We were both found of mountains because i was a climber since the age of 6 and she was a mountain born, from a place called Nur'Elia, and so my Gerês was an expected destination for our movement

One night in a place called VIDOAL, when we were set by the fire she said to me

"Nuno, the way you look at the horizon just tell me you have the soul of the eternal travellers, and so you will drop in my surroundings sooner or later. When it happens... you go to my mountains, find a place breathing like this one and stay there for a couple of days.  You´ll understand my feelings today. I leave this gift in your future". And then we just abandoned ourselves breathing nature with each other until the sunset arrived

With the idea of coming back to her and get my gift, i just hit the road with those memories as guide, through Polanaruwa, Dambulla, Kandy Sygiria up to Nur'Elia. And this was my Stairway to Heaven with her and Led Zeppelin.

In my way down i´ll drop by again in Kandy, to feel a bit more of the Sinhalese (her) soul.




A Love Story - Travelling with memories from nunocruz on Vimeo.


Carolina tinha um problema sério no cérebro e a Cirurgia a que ia ser submetida não era isenta de riscos e/ou consequências. Contudo, ela nem acelerou nem abrandou o seu ritmo, mantendo o seu movimento pela vida numa incrivel harmonia. Eu, pelo meu lado, dei o meu melhor nesta dança com ela. Como ambos eramos apaixonados pela montanha, eu porque tinha a paixão do alpinismo que praticava desde os 6 anos com o meu pai, ela porque nascera nas montanhas do Sri Lanka, num lugar chamado Nur' Elia, o meu Gerês foi um destino natural. Ali passamos imensas horas conversando sobre nós e os nossos costumes, absorvendo a natureza, ouvindo o assobio do vento entre a vegetação ou mergulhando nos frescos ribeiros serranos. Um dia, no alto do VIDOAL reparei no seu olhar fixo em mim. Perguntei-lhe o que pensava e ela respondeu... " É bonita a forma como tu olhas para o horizonte, com a alma do viajante eterno. Quando um dia parares no meu Sri Lanka, vai à minha montanha escolhe um lugar que respire como este e deixa-te lá ficar por uns dias. Aí vais entender-me neste momento. É um presente que deixo para ti no teu futuro". Depois deixou-se ficar respirando comigo  a ouvir o quotidiano da natureza ao entardecer

Assim, meti os meus pés ao caminho com as memórias desses momentos com Carolina, numa viagem através de Polanaruwa, Dambulla, Kandy Sygiria até Nur'Elia. Queria resgatar o meu presente e sentir de novo aquele momento vivido 30 anos antes. Este foi o meu caminho até ao paraíso, com ela e com os Led Zeppelin (Stairway to Heaven). Na descida da montanha voltarei a Kandy para sentir mais tempo a alma singalesa.


sexta-feira, 20 de fevereiro de 2009

A PhD on the Road (Sri Lanka)

The First Step (Colombo)

Have you ever seen an epileptic crisis. It is a poweful thing where all your body spend its energy in a titanic struggle trying to calm down brain activity. Mine, however, was provoqued by an ansiety crisis related to the heart beat of youth passion, with the same power of the epileptic crisis. Thus, for me, embedded in this scenary of falling in love for the first time, those are among the most emotionally important moments of my life. 

In the following 4 weeks i´ll tell you this sweet story while i´m studying another love of my (professional) life, which in fact is the essence of my professional path. The DMT Test(Marchetti's Dilatometer). When it comes the time to leave Sri Lanka i will have a movie dedicated to "him". 

I think Nitin Shawney sound (The Conference) fits in this kind of environment. And you?

Kisses and hugs and Saudade to you all. See you next week



A Love Story - Prologue from nunocruz on Vimeo.

Já alguém aí assistiu a um ataque epiléptico. É uma coisa poderosa onde o corpo esgota toda a sua energia na tentativa de acalmar a actividade cerebral. Eu tive um provocado pela ansiedade tipica de um amor juvenil com, onde o coração bate desenfreadamente e a gente não sabe bem o que faz e com a mesma intensidade de uma crise epiléptica. Para mim, embuido nesse cenário de primeira  paixão, esses momentos encontram-se entre os emocionalmente mais importantes da minha vida.

Nas próximas 4 semanas contarei neste blog essa história bonita, enquanto vou estudando mais fundo essa outra paixão da minha vida que é o ensaio DMT, sem dúvida a essencia de toda a minha carreira profissional. Quando chegar a hora de põr o corpo a mexer para fora do Sri Lanka, publicarei um filme a "ele" dedicado. 

Acho que os sons de Nitin Shawney (The Conference) colam bem com o ambiente. E vocês que acham?

Beijos e abraços de saudade para todos. Até para a semana

sábado, 14 de fevereiro de 2009

A PhD on the Road (Sri Lanka)

One more week in Colombo

This post is a Tribute to all of those that teach and/or  learn with love and passion.

This thing of living with no schedule, gives you the chance of moving on whenever you want.
Last afternoon, when i was preparing to start moving inside Sri Lanka, taking some pictures to the ocean in Colombo, a Professor from Rio Grande do Sul, Solange Medina Ketzer, just seat next to me and we start talking about the art of teaching and learning. Hours of a very nice conversation, which brought back to my mind that unique walk i had with some friends of University of Aveiro giving rise to the First Festival of ArtScience (which i consider part of my soul) and a Conference Paper. Great moment for us all.
So i decided to stay a coulple more days in Colombo to honour those friends i miss, with two versions of the same story. The first version, coming out from the old Spirit on the Road  of 70's (THE BAND and Dr. John - Such a night) is a tribute to Jorge Almeida e Sousa (DeCivil, Coimbra University) who taught me how to learn while teaching. The second one, taking the rythm of this XXI Century youth i believe so much to really regenerate our dying world (Amy Macdonald - "This is Life") and its a "Thank you so much" to all my students (Universities of Coimbra and Aveiro) that showed me how to teach while learning.

See both and feel the power of music to "lend" emotions. Please  mail me or leave a comment voting in the best one to be left in my site

Next week i´ll be back to the old track again. Kisses and hugs



Learning from Teaching from nunocruz on Vimeo.


Esta publicação bloguica é dedicada a todos quantos se entrgam com Paixão e Amor à arte de ensinar e/ou aprender

Esta coisa de andar sem tempo marcado proporciona inesperados muito agradáveis. 
Estava eu sentado em frente ao mar na Marginal de Colombo e sentou-se ao meu lado uma Professora de Rio Grande do Sul, Solange Medina Ketzer, com quem entabulei interessante conversa acerca da arte de ensinar e aprender. Veio-me pois à memória essa maravilhosa caminhada com alguns amigos que culminou num fantástico festival de ArtCiência exibido na Universidade de Aveiro e num paper para um Congresso. O quanto esses compinchas contribuiram para o espirito que trago nesta dupla viagem em torno do mundo e da mente. 

Decidi, por isso, ficar mais uns dias em Colombo para homenagear essa memória que sempre me enche a alma, contando duas versões da mesma  história. A primeira, para os mais velhotes, saída do velho espirito On the Road dos anos 70 (Such a night - The Band & Dr John),que dedico particularmente ao Jorge Almeida e Sousa (DeCivil da Universidade de Coimbra) que me ensinou como aprender ensinando . A segunda, para os mais jovens, pela crença que tenho na juventude inquieta do Séc. XXI para regenerar o nosso moribundo mundo ("This is Life" da Amy Macdonald) , e que me mostrou como ensinar aprendendo (Universidades de Coimbra e Aveiro). Apreciem as duas e avaliem o poder da musica na transmissão da emoção. Para a semana retomarei a passada prevista. 

Para melhor compreensão do verdadeiro conteudo dos filmes, está disponível no meu site, www.nbdfcruz.com, o paper publicado num seminário sobre ensino.

Por favor enviem e-mail ou deixem comentário acerca do vosso voto para decidir qual dos filmes deixo no meu site.

Volto para a semana para começar verdadeiramente a ronda pelo Sri Lanka.

Beijos e Abraços


domingo, 8 de fevereiro de 2009

A PhD on the Road (Sri Lanka)

Colombo

Movin’ around the world just gave me the perception of how sick our world it is, where an extraordinary technological development doesn’t mean a good happy life, but a rushing, cold, impatient and violent one.

The economical crisis, as everybody insists calling it, it is not really economical. It is a global crisis of a human being attitude. In fact, the world we living in just became one of fancy words and no contents. 8 out of 10 just talk and produce nothing, give very beautiful boxes with nothing inside. And so, a big beautiful black hole was created, where everybody seems very healthy and happy, but never senses those feelings. Unsustainable, because sooner or later it had to burst, don´t you agree? Thus, we need to transform 8 out of 10 in 1-2 out of 10 and we just don’t know how to do it. We fill our mouths with Innovation (in a Rush), but no one seem to understand  how it goes. Me, I don´t believe we can reach anywhere facing crisis “by the muscles”, working the double or triple and giving up family, friends and times to enjoy. We will just generate more money needs, and there is no more money to give. It seems to me that only a deep revolution, like so many that happened in our history, will be able to create a new soul.... of the love, tender and comprehension we are so desperately needed. Throw away the boxes and let the contents to be the basis of our existence.

In my youth together with my friends, i dreamt the ideal of a better world. Then we abandoned the dream believing that was an utopia.  Later, i saw a civilization (Buddhists) that really kept that dream alive, showing that is possible and when you practice something naïf you really are able to create an originality. Wouldn’t it be the true Innovation?

Entering again this wonderful (Buddhist) world, from where i´ll be sending the details of my trip in the following weeks, i’ve finished another chapter of Granites Life History – Growing Old, which i leave here for your comments. I believe that New Soul (Yael Nahim), is the adequate message to understand both Granite and Human Beings life histories. 

And now, i will dive into this lovely country chasing the memories of an old love story i had the pleasure to live with a native of that country (Carolina Pereira) in Portugal when I was no more than a teenager.

Carin arrived yesterday with two lovely news: the puppies for the film (Patricia & Carin jus prepared everything for me to produce the film)  and the information that Antonio Viana da Fonseca – another Globetrotter – and Sara Rios will be travelling with us around the country

Keep your eyes in the blog and i will try to send you all the beautiful things my eyes can catch. And, by the way, leave your signature in side bar, where i left a place for the friends of this trip.

Kisses and hugs



Granites Life History - Growing old from nunocruz on Vimeo.

Andar à volta do mundo e da mente na minha Saga deu-me uma perspectiva para tentar compreender o tempo em que vivemos. A mais assustadora constatação da nossa realidade é que vivemos um tempo de incrível desenvolvimento tecnológico, o qual deveria proporcionar uma vida muito mais confortável, aprazível, feliz, saudável... Ao contrário, infelizmente o nosso tempo é marcado pela correria, pela frieza, impaciência, irritação constante, aldrabice e sei lá que mais. Sob o ponto de vista da condição humana, qual a vantagem do desenvolvimento tecnológico quando o mesmo gera um ritmo de crescente esforço e desgaste do ser humano? Não será muito mais razoável a utilização das ferramentas tecnológicas para reduzir o trabalho repetitivo e abrir espaço a uma vida mais sustentada, mais adequada às capacidades humanas, enfim de maior qualidade e satisfação?
A crise económica (como todos insistem em chamar) que vivemos, não é na realidade uma crise económica. É uma crise de valores e  atitudes resultante de um mundo de gestores de palavras bonitas sem conteúdo algum. 8 em cada 10 pessoas limita-se às palavras e não produz coisa nenhuma, criando uma falsa ilusão de bem estar e felicidade, que na realidade  quase ninguém consegue atingir. Insustentável essa vida, que teria mesmo de rebentar, de tão oca que se tornou. Na verdade os 8 em cada 10 p tem de transformar-se em 1 ou 2 em dez se quisermos chegar a algum lado. E como se quer fazer isso? Enche-se a boca com Inovação a todo o vapor, mas ninguém parece realmente saber o que isso é ou como se faz. Não acredito que pela “Força Bruta” trabalhando o dobro ou triplo, perdendo a família, os amigos e os tempos de lazer, se consiga implementar qualquer solução duradoura. Eu também não sei como se faz, mas palpita-me que só uma profunda revolução, como tantas que aconteceram no passado, nos poderá pôr de novo num caminho sustentável. Ou seja, temos de reinventar uma  nova alma onde o apreço, o respeito e compreensão pelos outros, a capacidade de dar sem estar logo à espera de receber  e sobretudo o amor, sejam o suporte da existência que queremos. Enfim, acabar com o embrulho e dar primazia ao conteúdo. 
Na minha juventude sonhei que seria capaz de fazer um mundo melhor, depois passei a pensar que isso era bonito mas ingénuo, inatingível e finalmente verifiquei que afinal era possível quando me entranhei em países de filosofia budista. Afinal, uma ingenuidade quando levada à prática não é mais que uma originalidade, uma verdadeira inovação.
Á entrada para esse mundo de que vos darei noticias nos próximos meses, fechei outro capítulo da tese – A Reencarnação dos Granitos, que vos deixo aqui para apreciarem. New soul (Yael Nahim) é a mensagem adequada tanto para se perceber a vida dos granitos como a das pessoas. Amanhã, mergulharei fundo no Sri Lanka em busca das memórias de uma bonita história de amor com uma linda nativa desse país (Carolina Pereira) que tive o prazer de viver na juventude. 
A Carin veio ter connosco aqui ao Sri Lanka, trazendo duas coisas muito boas: os bonecos para o filme (que ela e a Patricia preparam para eu fazer) e a noticia da companhia do António Viana da Fonseca (outro Globetrotter) e a Sara Rios com quem compartilharemos o passeio Sri Lankês). Vai ser fixe, concerteza, com tanta gente boa.

Continuem a passar pelo blog que eu tentarei lá pôr todas as coisas bonitas que for vivendo.
(Já agora deixem a vossa assinatura na barra lateral que eu deixei lá um espaço para os amigos desta viagem)

Beijos e abraços

domingo, 1 de fevereiro de 2009

A PhD on the Road (Seychelles & Maldivas)

Seychelles

After all, Patricia and our little wild pre-historic friend (i´m very happy he joint us in this trip) convinced me to make this stop, and so here we are in this piece of calm.

I'm seating on the floor, with Patricia creating a shadow against the window, and i just remeber those warm afternoons in Vizela, with my grand mother and my auntie Titiá knitting some kids clothing while the sun warm up our bodies and the hapinness warming up our souls. Fantastic moments of a childhood so simple, so light and so easy, which makes a deep contrast with the speed of these days that leave us all dizzy. I like to think. Very much. And for that i need to slow down, let my mind go into a free chaos and start creating from there. And only when this job is finished, i "discuss" it with referenced work. Only then.
Thus, in this idilic paradise i´m creating another chapter of Granites Life History, which i will present to you next week for your superior discussion. Patricia choose Wonderful World from James Morrison, and i couldn't find better choice for the ocasion

Kisses and hugs for everybody 





No final, a Patricia sempre me convenceu a tropeçar nas Seychelles. A Patricia e esse esquilito pré-histórico por quem me vou afeiçoando cada vez mais. 

Sentado no chão do Bungalow, com o contraluz da minha amiguinha de viagem, veio-me à memória as longas tardes de Vizela, com a minha avó e minha tia Titiá a tricotar enquanto o sol nos aquecia os corpos e a alegria nos aquecia a alma. Fantástica infancia a minha, tão leve e tão descontraída e tão diferente da rapidez dos nossos tempos que todos deixa atordoados. Para pensar de forma sustentada é preciso desacelerar, dar tempo a que as ideias se ordenem e adquiram algum sentido para depois as poder confrontar. E assim neste cenário idilico, vou pensando e construindo mais um capitulo da Saga dos Granitos cuja história vos contarei na próxima semana . A Patricia escolheu Wondeful World de James Morrison, e eu não escolheria melhor

Beijos e abraços