Visualizations since May 2010

quinta-feira, 30 de julho de 2009

A PhD on the Road (Brasil)

Recife

Like a good Nomad, i felt like stopping to be with my tribe for a while. Giro and family are coming to meet me with a good surprise. My own Family. Because for them it has to be this week, my travel in Brasil is going to be North - South, from Pernanbuco to Paraná, instead of South - North how i had planned. Sailing with the wind, chasing the soul of the brazilian nomad, The PEÃO, through the million Geotechnical friends i have there . Doris e Roberto Coutinho, Fernando Schnaid e Karen, Eduardo Marques, Alexander Kormann, Luis Antoniutti, Giachetti, Erinaldo Cavalcante, Roberto Saygão e Ana Laura (amazing how she reminds Cristiane Torloni), Nilo Consoli, Edgar Odebrecht, António Penna, Jucélia Bedin, Erivaldo Minette and so many others. I hope i meet as many as i can, because they all make you smile all the time. After the rigourous planning of China i think it´s time for that brazilian cool spirit and the capacity of improvising that make them (for me) the best engineers of the entire World

And i really need a brain rest after finishing the task of analyzing data and before i pursue some answers that arise from the main experience. I´m truly happy because now i know that the experience is beyond the initailly expected. I really squeezed my brain until the last drop. I invite you to take a look to the main results, along with Brain Damage (Pink Floyd) which goes well with the state of mind.

The movie is totally dedicated to my good friend Carlos Rodrigues without whom this experience wouldn´t come true

Como um bom nomada, preciso de parar para descansar e conviver com a minha tribo. O meu amigo Giro, respectiva mulher & filhos vieram ter comigo com uma fantástica surpresa. A minha própria familia. E assim alterei o meu percurso de Norte para Sul (De Pernanbuco ao Paraná) em vez do Sul para Norte que tinha planeado. Movendo-me ao sabor da maré, perseguindo a história do nómada brasileiro, O Peão, através do convivio com esse montão de gente que eu tenho o prazer de conhecer aqui. Doris e Roberto Coutinho, Fernando Schnaid e Karen, Eduardo Marques, Alexander Kormann, Luisis Antoniutti, Giachetti, Erinaldo Cavalcante, Roberto Saygão e Ana Laura (amazing how she reminds Cristiane Torloni), Nilo Consoli, Edgar Odebrecht, António Penna, Jucélia Bedin, Erivaldo Minettee tantos outros. Espero encontrar-me com tantos quanto possível, porque deixam-me sempre de bem com a vida. E depois do planeamento rigoroso do doutoramento que condiz com a China, parece-me que preciso mesmo desse jeitinho brasileiro e capacidade de imrpoviso que faz deles (para mim) os melhores engenheiros do mundo...depois dos Castores.

Estou contente porque espremi o meu cérebro até à última gota e a experiência mostra indelevelmente que ultrapassa as expectativas inicialmente geradas. Convido-vos a darem uma espreitadela aos resultados, navegando ao sabor de Brain Damage (Pink Floyd) que vai muito bem com a forma como me sinto. Lunático.

O Diaporama de hoje é inteiramente dedicado ao meu amigo Carlos Rodrigues, sem o qual nunca teria levado esta experiência a bom Porto.

quarta-feira, 22 de julho de 2009

A PhD on the Road (Macau)

Macau

Uncle Peter was a cool man with tendency to laughs and good moods. I think i can understand him because in a certain way (during the period i had the same age he was when living in Macau), i used to live like that during my FUNtastic and musical student life, flying with a open mind that i never managed to repeat again. Besides, i am also a BRAVO (family) which have a strong believe in living with a smile.

Peter had left a little town (Vizela) to the obliged military service, and he soon felt down in Lisbon for the joy it has to offer. He met Chloe just before he was to be sent abroad for the portuguese colonies, under totally unexpected circunstances. He was asked to substitute a colleague in the Guard of a nation official cerimony, after a night full of game, whisky and fat cigars. As a consequence he was quite dizzy and sick with an immense dificulty of keeping the eyes opened. He fixed the first person that felt in his vision field, just for concentration, without really see her. Chloe Wong. But soon he realized the DOLL he was laying the eyes, whom was answering back to him with her eyes. In a glance, the night went on and they left the place together for a terrific week-end in a sunny Lisbon.

Without knowing why, he moved his influences and managed to be sent to Macau, strategically placed in front of Chloe. He really did not believe on that relationship, which seemed quite IMPOSSIBLE to achieve. He, although coming from a family with "Pedigree", had no money, didn´t want to run after a successful life, and didn´t consider himself any kind of a sex symbol. Chloe, with a beauty that could kill, succeful in the finantial world and with a personality that seemed to him very strong. What a mess. However, from the week end had fown an untoldable sensation of pleasure and perfect moments, maybe because they didn´t expect nothing beyond. And that was the main reason that pushed him into Macau.

They lived together for a couple of years, without chains or tomorrows. He managed to get some money from the family or catch it in the air of Macau (it is amazing the dimension of game in Macau) and so no money got between them. They built their life being together whenever they felt like to, always moving abroad and knowing just small details of their own private other life.

And so this love story has grown that way, until one day she came to Macau and told him that she had to move to London by professional solicitations. A very intense week-end came up once more, and as usual whitout good-byes or tomorrows. But, in fact, that was the last time they were together that way. They had just crossed together for a couple of times, at least one in Scotland and one in Portugal and changed some correspondence for a while, following Chloe's niece (Radisson's Singer) words.

Uncle Peter returned to Portugal and lived a happy life, based on doing the minimum enough to survive, maybe believing that wonderful piece of life he had had in China. He died with sixty something years old, in the way he had always lived. Without a defined tomorrow, enjoying each day. One night during his sleep, woke up with some anxiety, got up, called for Emilia (friend of the family who lived in the same house) and died. And i'm sure is last word was: CHLOE.

As far as i know, uncle peter never shared this history with no one in the family, keeping it for himself as a valuable treasure. And all the history has shown me how our interpretation of one's life can be so dramatically changed by the knowledge of a (apparently) small detail. I really want to say that i learn to respect and admire what he have done with his life

I walked in Macau looking for the details of this history, stepping the footprints of my uncle, with my mind feeling the music for the film. The first music "Traçadinho" (Estudantina Portuguesa) his played by the group i belong when a university student, and tells the story of a drunk man who wants to play a serenade to a girl. It has everything to do with uncle (young) peter. The second one is dedicated to their love and it is a fantastic illustration of our SAUDADE (Voltar, by A. Carolina & Rodrigo Leão)

Next week i'll be landing on Brazil, coming from the east and there i will tell you about the state of my PhD. Meanwhile i´m sending the BIG KISS to my PATRICIA VIEIRA, by her MSc. Good work

Kisses and hugs for everybody

O meu tio Pedro era um tipo descontraído com propensão para a folia e boa disposição. Eu compreendo-o hoje bastante bem porque de uma certa forma, com a idade que ele tinha quando esteve em Macau, arrastava eu a minha asa numa esfusiante vida académica plena desse tipo de espirito, rolando a vida com uma liberdade de espirito que depois nunca mais consegui repetir. Além disso, eu (tal como ele) sou um Bravo e a caracteristica mais forte da familia é precisamente a leveza bem disposta do ser.

O Pedro saira da pequena Vizela para as Caldas da Rainha para cumprir o serviço militar e logo se aprochegou de Lisboa e da mundanice que ela lhe oferecia. Conheceu a Chloe no final desta estadia, antes de ser mobilizado para o Ultramar, em circunstâncias totalmente inesperadas. Tivera de substituir um colega na Guarda de um Jantar Oficial, depois de uma noitada de cartas copos e charutos, pelo que estava um bocado atordoado e com uma dificuldade imensa de manter os olhos abertos. Sentia-se esgazeado. Fixou, por isso, os olhos numa pessoa sentada próxima para se concentrar num ponto. Era a Chloe Wong. Primeiro nem reparou bem nela mas às tantas começou a ficar atordoado com a beleza que lhe caira no raio do olhar. Que "Avião", pensou o Pedro. Nisto topa que ela também lhe devolvia com à vontade o olhar e o jantar passou num ápice até que deu com ela à espera dele na porta do Quartel e os dois juntos rolaram um fim de semana fabulástico.

O encontro com Chloe deu-se na fase em que estava para ser mobilizado e sem saber bem porquê "mexeu-se" para ser enviado para Macau que ficava mesmo em frente a Chloe. Não tinha grande crença naquilo que parecia completamente IMPOSSIVEL de ter um desenlace feliz. Ele, apesar de oriundo de uma familia com "Pedigree", não tinha um tostão e também não era muito dado a vida de grandes preocupações e cometimentos nem se tinha em conta de um bonitão das dúzias. Ela, linda de morrer, a mexer-se profissionalmente nesses meios da alta roda e com uma personalidade (parecia-lhe) marcada. Grande confusão. No entanto, ficara-lhe do fim de semana uma sensação indescritivel de prazer e bem estar, talvez por não haver para lá disso. E, no fundo foi essa história de prazer descomprometido que o empurrou para Macau.

Viveu com ela um tempo indescritivel, sem amarras, sem amanhãs, que tinha a certeza havia de ser a última imagem que veria ao chegar o fim da vida. O dinheiro nunca se meteu pelo meio. Ele depressa aprendera a desenrascar-se em Macau, com alguns expedientes adequados a um local onde o dinheiro anda no ar (é indescritivel esse lado de Macau), de modo a que nunca tivera grandes dificuldades em viajar, e deste modo tinham construido uma vida só dos dois fora de Hong Kong e Macau, sem conhecerem muito bem a outra vida de cada um.

E assim foram vivendo a sua história de amor, até que um belo dia ela lhe apareceu em Macau com a noticia de que iria mudar-se para Londres, no seu contexto profissional. E aí, explodiu um fim de semana (em Macau) tão intenso e genuino como fora o primeiro. Tal como das outras vezes, não se despediram, porque nunca havia o amanhã. Mas essa, na realidade, foi a última vez que estiveram juntos dessa maneira, embora se tenham cruzado mais uma ou duas vezes e trocado alguma correspondência segundo me informou a sobrinha (a cantora do Radisson).
O meu tio Pedro regressou a Portugal e seguiu uma vida foliona, baseada no fazer o minimo e no expediente, talvez sustentado por essa experiência que tanto o preenchera. Morreu para lá dos 60 anos, do modo como viveu toda a sua vida. Sem amanhã nenhum, aproveitando o dia a dia. Uma noite, no meio do sono, sentiu uma angústia, levantou-se da cama chamou a Emilia e morreu.
E eu tenho a certeza que nesse momento murmurou um nome: CHLOE.

Que eu saiba, nunca o meu tio contou algo sobre esta história, ou mesmo sobre a sua vida em Macau, guardando-a para si, como um tesouro incalculável. E não dexa de ser curioso como a interpretação que nós fazemos sobre a vida dos outros pode ser tão profundamente alterada pela existência de um pormenor. Foi exatamente isso que aconteceu comigo, e não tenho rebuço em dizer que na verdade fiquei com outra admiração por aquilo que ele fez da sua vida.

Andei em Macau (com o meu primo Paulo Bravo que agora também anda por lá) procurando os recantos desta história, perseguindo os passos do meu tio Pedro. E assim, a música para a situação foi entrando na minha alma. Escolhi o Traçadinho (Estudantina Portuguesa) da tuna onde toquei nos meus tempos académicos com o nobiliárquico titulo de Cavaleiro da Rua Escura porque encaixa que nem uma luva no Pedro jovem. A história deles os dois, no seu todo, ilustra-se com Voltar, do Rodrigo Leão com A. Carolina.

Na proxima semana já estarei no Brasil, chegando a Oeste vindo de Leste, onde vos darei conta do estado do meu doutoramento. Inté. Entretanto envio um enorme beijo para a minha PATRICIA VIEIRA que terminou o seu MSc com 17 valores. Muito bem. Bom trabalho

Beijos e abraços.

P.S. Despeço-me aqui dum monte de amigos que surgiram no meu caminho, no decurso deste trajecto. O Paulo, o já habitual Tó Viana, a Sara Rios e o meu amigo de peito Roberto Coutinho, com quem tantas vezes já compartilhei quarto em andanças pelo mundo.

sexta-feira, 17 de julho de 2009

A PhD on the Road (Taiwan, Hong Kong & Macau)

Hong Kong

Chloe Wong was the daughter of a beautiful Scottish from Perth and a chinese from Shangai. She inherited the sensibility and independence from her mother and the wisdom and paciency from her father, a powerful mix which would make of her a top Pro of the world high Finance. Since youth she had amrked her independent destiny not allowing external inteferences which would slow down her step. Along with this way of living her extraordinary exotic beauty made her a Femme Fatale, well illustrated by the second music on the Film (Velvet underground and Nico).

Chloe had met Pedro one night in Lisbon where she representing her company in a Official cerimony of Portuguese Republic. Peter was a basic soldier of portuguese army and was guarding the place just near by her table. She slightly noticed him by his funny look. But during the dinner he kept stairing the eyes on her, surprising her by the audacy. And whitout noticing, she was stairing back at him, and it ended in fantastic week-end all around the portuguese capital, sharing the hotel room in a mood for love. Then she left Lisbon following her own track.

Two months later, when she was leaving the office in Hong Kong, there he was with a cool smile waving to her. He managed to be sent to Macau (a portuguese colony at the time). First she tought to send him away, but the pleasure she felt was bigger than her own instinct and suddenly they were in Macau together, repeating Lisbon. And they kept seeing each other every once in a while, living their separated lifes in Hong Kong and Macau, but creating a piece of life of their own, just for them. It was a relation with no future. Just a present. He never mentioned anything about getting married or living together or having a common life, living his life without any worries or final goals, just tasting every minute of life with an incredible intensity. She had always been impressed by him because he was the only lover she had that always looked straigth to her (neither top-down nor down-up). And so made possible an impossible love

"The most beautiful treasure of Life is that little piece i lived with Pedro, which surprisingly i didn´t have to make any effort or sacrifice. It just happened" Chloe said once to his niece (the artist of Radisson that sung with me).

I think this history is a great opportunity to re-visit that fantastic production of Andy Warhol with Velvet Underground & Nico (Sunday Morning e Femme Fatale), don't you agree?

See you in Macau, next week, to tell you the other side of this love history.

I´d like to leave a Big Congratulation for António Topa Gomes by its PhD title,whose work give light to some of my issues, just like Cristiana's. How Lucky i am. Big Hug for you, António.

Chloe Wong era filha de uma bela escocesa de Perth e de um chinês de Shangai. Herdara da mãe a serenidade e a indepêndencia e do pai a paciência e inteligência, mistura explosiva que faria dela um quadro de elite da alta finança de Hong Kong. Desde cedo que traçara o seu destino independente, não se permitindo de todo dependencias que lhe tolhessem os movimentos. Acrescentava a tudo isto uma beleza exótica pela mistura de traços tão contrastantes que faziam dela uma Femme Fatale (Prestem atenção à 2ª música do Diaporama que fornece um registo da personalidade de Chloe).

Conhecera o Pedro, numa noite em que se encontrava em Lisboa numa recepção oficial em que ele se encontrava de guarda junto a uma esquina próxima onde ela se sentara. Reparou brevemente nele pelo seu ar meio esgazeado. Durante o jantar ele não tirou os olhos dela, espantando-a pelo desprendimento e certeza com que a fixava. E assim, mais tarde ela dera consigo a devolver o olhar, o que mais coisa menos coisa acabou num fim-de-semana de passeio em redor de Lisboa. Depois, despedira-se dele no aeroporto de Lisboa (curioso que nunca deixava nenhum amante de ocasião ter esse tipo de proximidade) e partira no seu rumo.

Dois meses mais tarde, de surpresa dá de caras com ela à saida do escritório, à sua espera. Ele mexera-se e tinha conseguido ser mobilizado para Macau.

Primeiro pensara pô-lo a correr, mas o prazer que sentiu sobrepôs-se (pela primeira vez) ao seu instinto e assim deu consigo em Macau com ele por uns dias. Daí em diante foram-se encontrando e separando, sem noção do tempo. 2 dias ou 3 meses tanto fazia. Ele nunca fez qualquer menção em agarrá-la, casar ou juntar trapos. Nada. Aliás ele parecia governar a sua vida sem interesse no destino, vivendo o dia a dia com uma intensidade e emotividade sem par, movendo-se sempre com a mesma atitude sem preocupação com o dinheiro que hoje tinha e amanhã já não tinha. Impressionava-a sempre o modo como conseguia olhar para ela como nenhum outro amante conseguira. Sem a olhar de alto, nem olhar de baixo.

Por mais de 2 anos, a vida deles foi rolando, com encontros, desencontros e reecontros, por todo o extremo oriente e indochina, sempre longe do ambiente de cada um, sem nunca misturarem as suas vidas, antes criando uma para os dois e só dos dois. E assim se tornou possivel um amor impossível.

"O tesouro mais bonito da minha vida é aquele pedaço que vivi com o Pedro, para o qual surpreendentemente não tive que fazer esforço ou sacrificio algum. Simplesmente aconteceu" (Palavras de Chloe Wong ditas à sobrinha, a artista do Radisson de Taiwan).

A história de Chloe é bem ilustrada com os Velvet Underground & Nico (Sunday Morning e Femme Fatale), nessa fantástica produção do Andy Warhol. Para relembrar e redescobrir.

Vemo-nos em Macau, para a semana, a contar o outro lado desta história.

Quero deixar aqui um monte enorme de parabéns ao meu amigo Topa Gomes pelo seu merecidissimo e valiosissimo titulo de doutoramento, cujo trabalho é igualmente de enorme interesse para o meu. Um abraço grande para ti, António.

sábado, 11 de julho de 2009

A PhD on the Road - A Birthday Present


Meanwhile, Francisca (my sweet daughter) just sent me this birthday present. A Diaporama of her historic representation of Madame Frutuoso in Assembleia da Granja in a magnificent cultural moment provided by Escola C+S Sophia de Mello Breyner. I confess some tear drops fell down on my face.
Entretanto a minha doce Kikoletinha enviou-me este presente de anos. Um filme da sua representação histórica da Madame Frutuoso na Assembleia da Granja, enquadrado num momento cultural fantástico organizado pela Escola C+S Sophia de Mello Breyner da Granja (Tenho que me despachar com isto senão quando chegar a casa encontro-a já casada). Junto vinha o seguinte texto:

" O Nuno Bravo De Faria Cruz, é um homem fantástico que a maior parte das pessoas devem pensar que é um homem normal, mas estão enganadas, ele é muito mais do que pensam. Por exemplo, fotógrafo, astronauta do mundo dos paraísos, trabalhador, dono de um blog e mais ue tudo um óptimo pai, um pai que toda a gente inveja.
Este homem é um viajante, que encontra sempre paisagens e países tão lindos. E daí tira fotografias, e com elas ele faz filmes fantásticos! Ele fez este blog, com grande orgulho. E com cada viagem ele faz um filme e depois põe-o no blog, para milhares de pessoas poderem ver a sua arte e a sua doçura de pessoa, porque além dos filmes ele também faz textos. O meu PAI tem dois grandes talentos, um deles é ser o melor pai do mundo e o outro é que tem muito jeito para a escrita.
Obrigada por tudo pai. Fazer o filme do Serão de História do século XIX contigo, foi um prazer enorme.
ADORO-TE MELHOR PAI DO MUNDO!

Já viram a sorte que tenho???

A PhD on the Road (Taiwan, Hong Kong & Macau)

Taipé (Taiwan)

Chiang Kai-shek is one unavoidable personality when dealing with the fall of imperial system. He assumed the leadership of Kuo-Min-Tang (1925) representing the right wing of the party, keep an alliance with communists for the implementation of a republic, order the massacre of hiscommunist partners, re-unify China, faces Mao's Long Walk, make a new alliance with communists to face Japan invasion, and finally is defeated (1949) by Mao and escape to Taiwan where becomes the President of Taiwan (Nationalist China), imediatly recognized by USA.

I just came to Taiwan with that puropose of following Chiang Kai-shek footsteps and i fall down in a completly different scene. Again, both the tour around the world and around the mind touch eachother. In both, i had planned with detail the things to explore during my experiments, but circunstamces lead me to a very different conclusion. So you have got to be smart enough to sail by the wind and learn from it. And so i learn that for being creative, planning is important but with balance with the capacities of "engineering", improvising and keeping the mind open without forcing pre-settled patterns. Honestly, i think research work has gained a lot in the comprehension of DMT and Residual Soils relationship.

I landed in Taiwan and bumped into my Argentinian friend Marcelo Devincenzi, with its large cigar, who was coming for business. Outside, the weather was terrible, rainy, grey and dense fogs, which make impossible to follow the task of exploring that island of phillipean marks which was baptized by the portuguese of "Formosa" (Beautiful). So, i just moved with Marcelo throughout the night of Taipé along with Red Hot Chilli Pepers (Hey), among millions of laughs and amusement until we found ourselves in Radisson's bar celebrating my birthdate (10 July), with me singing with the hired artist, a jazz version of Garota de Ipanema, which brought back to my soul my musician fantastic period, during University.

And then, she was looking to my card, siad something staired at me and asked: "Are you related with a Pedro Bravo de Faria which lived in Macau in 60's and 70's?". She was talking about my Uncle Peter. Surprising coincidence, and even more surprising the uncle Peter life that no-one seem to known (at least in the family). The Impossible love between a low rank portuguese soldier and a Scottish-chinese "Femme Fatale" from the Finantial World of Hong Kong. I will tell you all about that while i´m travelling in the lands they lived. Hong Kong & Macau.


Chiang Kai-shek é uma figura incontornável na queda do regime imperial chinês. Assume a Presidência do Kuo-Min-Tang em 1925, com o apoio da ala direita (nacionalista) do partido, faz alianças com os comunistas para estender a revolução a todo o país, massacra os mesmos parceiros , completa a reunificação da China, enfrenta a Longa Marcha de Mao, torna a aliar-se aos comunistas para combater os japoneses, enfrenta uma guerra civil com Mao (até 1949), que perde, levando-o a refugiar-se em Taiwan onde funda a China Nacionalista reconhecida de imediato pelos Estados Unidos.

Pois é. Eu vim para aqui com a ideia de perseguir os passos deste chinês e deparo-me com uma cena completamente distinta.

Aqui as minhas viagens da mente e do mundo tocam-se indelévelmente de novo. Com efeito, tinha planeado ambas com algum detalhe e de repente, as circunstâncias pedem uma inter acção e aí há que reagir. Aprendi muito com isto. No acto de criação, importa um planeamento adequado, mas em equilibrio com as capacidades de "engenheirar", de improviso e de manter o horizonte aberto sem a obrigatoriedade de manter trajectos pré-definidos. Sinceramente, acho que o trabalho de pesquisa ganhou muito com isso revelando aspectos importantes na compreensão da relação entre DMT e Solos Residuais.

Na viagem aconteceu o mesmo. Apanhei um tempo terrível (pela primeira vez nesta viagem), chuvoso, cinzento e de nevoeiros mais ou menos cerrados o que me impediu de apreender algo sobre essa ilha com traços de Filipinas a quem os Portugueses baptizaram de FORMOSA. Por outro lado, logo no aeroporto tropeço no meu argentinissimo amigo Marcelo Devincenzi que estava por ali em trabalho. Resultado - Pela Noite de Taipé dentro com os Red Hot Chilli Pepers (Hey) em momentos de inesquecivel boa disposição. E assim, acabei o meu dia de anos (10 de Julho) no bar do Radisson, a cantar uma versão Jazz da Garota de Ipanema com a cantora contratada, que me troue à memória esses meus apaixonantes tempos de músico durante a universidade.

Quando no final trocavamos identificações, ela olhou para o meu nome, balbuciou qualquer coisa e olhou fixamente para mim: "Tu és da familia de um Pedro Bravo de Faria, que viveu em Macau?". Sorri. Falava do meu tio Pedro.

Surpreendente a coincidência e ainda mais surpreendente, a vida que ninguém (da familia) conhecia do meu tio Pedro. Um amor impossível entre um portuguesissimo soldado raso do exército Português e uma belissima escoceso-chinesa "mulher fatal" da alta finança de Hong Kong, de seu nome Chloe Wong. Desta história vos darei conta enquanto passo pelos locais onde os dois viveram. Hong Kong & Macau.

sábado, 4 de julho de 2009

A PhD on the Road (China)

Shangai

"The nature of men is identical. It is their habits which make them apart". Confúcio

I always felt touched by the simplicty of chinese culture based in the magnificent wisdom thoughts of Confúcio. Like Chinese, i always look for the best things of each person, or culture, and try to learn from it. That´s why i use some of their sayings to guide some steps of my life. I don´t resist to write down some for you that are deeply related with this double tour around the world and around the mind (include the sayings in the movie).

"What i hear, i forget. What i see, i remember. What i do, i learn"

"Choose a task you love and you will not work one single day of your life"

"The good man demands everything from himself. The mediocre one expects everything from others"

"Knowing what is right and not do it, is the worst of cowardness"

"The personality of a man is better known by his mistakes"

"Those who recognize their lack of knowledge reveal wisdom. Those who don't just live in a deep illusion"

Pudong is a symbol of modern Shangai, with its TV Tower and a multitude of Skycrappers which gives a image of the future of China. I can not miss the duty of telling you the amazing the chinese capacity of building almost 200 Skycrappers in less than 15 years. So if you are interested in having a glance of that just walk through it with me, followed by a nice night boat cruise in the river. I´m sure that you will enjoy it.

Next week I will drop by in Taiwan, to see and compare this China with the one coming out from chinese (nationalist) that followed Chiang Kai-shek, the hero of re-unification of China, who was later defeated by Mao Tsé-Tung. nd then i´ll re-enter again in China to taste the western flavoured Hong-Kong and "our" Macau.

I´d like to leave a Big Congratulation for Cristiana Ferreira by its PhD title, under a theme that is very important for mine. Big Kiss for you, Cristiana.
See you then

"A Natureza dos homens é a mesma. São os hábitos que os mantêm separados". (Confúcio)

Eu sempre senti um encanto particular na simplicidade e sabedoria da cultura chinesa, bem traduzida pelo pensamento confuciano. Tal como os chineses, eu sempre acreditei que todas as coisas, pessoas e/ou culturas tem coisas boas e coisas más, e que o mais produtivo é aprender com todas elas. Potenciando as boas e minimizando as más. E por isso incorporei na minha essencia a sabedoria deles, que uso como guia para a minha trajectória de vida. Não resisto a deixar algumas escritas aqui e no diaporama de hoje, que tem tudo que ver com este meu percurso de doutoramento.


"Quem conhece a sua ignorância revela a mais profunda sapiência. Quem a ignora, vive na mais profunda ilusão" (Lao-Tsé)

"É melhor acender uma vela que amaldiçoar a escuridão" (Confúcio)

"Saber o que é certo e não o fazer é a pior das covardias" (Confúcio)

Pudong é um simbolo da Shangai moderna, com a sua TV Tower e enorme variada de arranha-céus que dão uma imagem do futuro para onde a china caminha. Não posso deixar de referir a sus incrivel capacidade concretizadora que ergueu cerca de 200 arranha-céus em menos de 15 anos, construindo esse futuro. Mais do que quaisquer palavras, convido-vos a um passeio comigo pela zona, seguido de um cruzeiro nocturno com vista da cidade desde o seu rio. Tenho a certeza que gostarão.

Na próxima semana já estarei em Taiwan, para comparar a china que vi até agora com aquela construida pelo povo que seguiu Chiang Kai-Shek, esse heroi da reunificação da China que mais tarde foi derrotado por Mao Tsé-Tung. Depois reentrarei na china para saborear o encontro de culturas de hong Kong e o "nosso" Macau.

Quero deixar aqui um monte enorme de parabéns à minha amiga Cristiana (Ferreira) pelo seu titulo de doutoramento, cujo valioso trabalho é de enorme interesse para o meu. Um beijo grande para ti, Cristiana.

Beijos e abraços para todos