Visualizations since May 2010

segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

HAPPY NEW YEAR

I just want to wish you everything i wish for me

May next year be

the new begining for

a world based in KNOWLEDGE & LOVE

It could be a fantastic combination, don´t you think?

I leave you with Elis Regina & Pink Floyd, and the sweet voice of my daughter Laura in the beginning of her dreams,
with the "postcard" of a magnificent afternoon in Curitiba (Brazil).

Happy New Year



Queria desejar a todos o que desejo para mim próprio

Que o próximo ano possa ser a nova aurora
de um mundo baseado no CONHECIMENTO e no AMOR.

Não seria isto uma fantástica combinação?!

E com a Elis Regina & Pink Floyd, mais a voz da minha filha Laura
deixo uma ilustração de uma tarde em Curitiba (Brasil)
com esse horizonte em pano de fundo

Feliz Ano para todos

sábado, 17 de dezembro de 2011

A Spot of Light in a Dark Horizon - Epilogue

Granja, my sweet home

One week after my depart i was back with the sense of a duty acomplished (the paper i had presented was well recognized, which was proved a few days later when i received an invitation to publish an elarged version in a american international journal) and the heart filled with another beautiful scenary. Quick but truly worthy.

Quietly seated in my balcony, while looking at the infinite horizon, i couldn´t help myself of thinking how happy i can be, because i´m still Free Mind man full of Serenety and Joy, with no chains or anguishes. no matter the price i have to pay for that.

Feel my home heart with this little "promenade" around my place (Granja and Aguda) as an extension of the australian nature i have just met, again with the sound of Eddie Vedder (Guaranteed). I want to dedicate this little moment to my partner in this trip, a deep friend i´m proud of, who really appreciate this little world of mine. CARLOS RODRIGUES

Merry Christmas to you all

I hope we´ll be able to keep in touch next year.



Uma semana depois de ter partido eis-me de volta com o sentido do dever cumprido (artigo apresentado e bem apreciado, conforme tive oportunidade de confirmar uns dias mais tarde quando recebi um convite para publicar uma versão alargada do mesmo numa revista geotécnica americana) e o coração cheiinho de mais uma belissima natureza.

Sentado pacificamente na minha varanda, olhando o horizonte infinito que sempre me motiva a vida, não pude deixar de pensar quão feliz eu sou por após todos os anos que levo em cima do pêlo, me manter um homem Livre, Sereno e Alegre sem grandes grilhetas ou angústias, indiferente ao preço que posso ter de pagar por isso.

Sintam esse meu sentimento com este pequeno passeio pelo meu lugarejo (Granja e Aguda)quase como se fosse uma extensão da natureza australiana de onde acabo de chegar. Outra vez com a musica de Eddie Vedder (Guaranteed. É bom estar de volta.

Dedico este momento ao meu parceiro de viagem, amigo dos sete costados e apreciador profundo deste meu pequeno mundo. CARLOS RODRIGUES.

FELIZ NATAL PARA TODOS

Vêmo-nos por aí, no próximo ano

sábado, 10 de dezembro de 2011

A Spot of Light in a Dark Horizon - The Freedom

Somewhere in Western Australia

I´m a nature lover and so any travel around nowhere is always more appreciated than the urban landscape. As so, i include that "Salt & Pepper" in my travels whenever is possible. This time, i had quite near two unique natural offers: The Pineacles, a fantastic eolic erosion landscape, and the living Stromatolites, which happen to be descendent of the oldest life forms of the planet. Curious how this latter were able to survive to all the convulsions of the planet.

I don´t want to talk much, today. I just want to share with you the nature as it is, filling my soul with the freedom of mind that wilderness always bring. I really need that to survive this decadent world we are living in. Eddie Vedder came up to my mind with the fantastic music (No Ceiling, Hard Sun and Long Nights) he composed for the also fantastic movie Into the Wild, which has everything to do with human freedom. I just recomend to all of you, both the music and the movie.

I hope i can bring a bit of hope to all of you that believe we can make a better world.



Sou um amante incondicional da natureza pura, e por isso aprecio muito mais um bom retrato natural, mesmo que sem conforto, do que as voltas habituais em torno das paisagens urbanas. Sempre que posso, incluo esse "Sal e Pimenta" nas minhas voltas pelo mundo. Desta vez tive a sorte de ter perto (o tempo de estadia foi muito curto) dois cenários naturais únicos. os Pináculos, um cenário de erosão eólica absolutamente fantástico, e o ambiente preservado que permitiu a sobrevivência dos Estromatólitos (uma das mais antigas formas de vida do planeta) e que parece apontar um caminho para a nossa própria sobrevivência.

Não me apetece muito discorrer sobre este mundo cada vez mais decadente em que vivemos. Quero apenas partilhar a natureza que me encheu a alma da liberdade de pensamento que um estado selvagem (no bom sentido) sempre me traz, e que eu considero como o valor mais importante da vida humana. A este propósito, penso que a fantástica musica de Eddie Vedder (No Ceiling, Hard Sun and Long Nights) do não menos fantástico filme Into the Wild,(que tem tudo a ver com essa liberdade de que falo) traduz fielmente esse meu percurso. Recomendo tanto o album completo como o filme (com o mesmo nome).

Espero que isso possa trazer a esperança que precisam todos aqueles que acreditam num mundo melhor.

sábado, 3 de dezembro de 2011

A Spot of Light in a Dark Horizon - The Joy

Fremantle, Western Australia

In a way, we all know that our society model is coming to an end. We may still want to have a hope to hold on to but the truth is that we should be thinking on the new dawn rather than trying to keep the old one. And if you've got to build something, you must do it with JOY to create something really worth. I think i don´t really need hope for myself, i just need the hope that next generations will achieve that goal. I look at my son (in the University now) or Luis Machado or some of my students and see the joy, the happiness and the energy to ride that adventure. After all, they truly are the future of the man kind.

And that´s what i felt going around in Fremantle, the port of Perth, located 19 km downstream in the mouth of Swan river, during the short city tour i made with the "craziest" guide i´ve ever met. We started laughing as we stepped in the "trolley" until the last minute of the trip, while going through a parade of architectural heritage buildings that really makes that small town (25.000 souls) special, showing a rare harmony with the main port of that area. Sometimes it was hard to follow his australian accent, but you laugh all the same because his way of playing around with people.

I remembered the street blue musicians i have met some years before in Amsterdam (Krooked Wheels) in front of the Centraal Station, spreading joy around with their amazing improvised instruments, and i taught that Willie, the Weeper would harmoniously fit in the moment and in the taughts me and Carlos had been talking about. Again, Martin Fahey came up to my mind, thinking how fine it would be if it could be us playing that music, together with Prof. Mayne, Nuyens and Mitchell, has we did in that fantastic GeoMusic event during the Porto In-situ conference in 2004?

So let´s take our way with joy, no matter the darker are the times. Kisses and hugs



De certo modo, todos sabemos que o nosso modelo filosófico e social está no fim. Podemos querer continuar a pensar que talvez ainda haja esperança para aguentar e reverter a situação, mas a verdade é que talvez fosse melhor começar a pensar na criação de uma coisa nova (que certamente virá), em vez de manter o olhar atarrachado no passado, como se isso nos impedisse de cair. E se temos de construir uma coisa de raiz, o melhor é fazê-lo com ALEGRIA, para que realmente saia uma coisa bem feita. Eu sinto, na realidade, que não preciso de Esperança para mim, preciso é da confiança que as gerações vindouras atinjam esse objectivo de criar um mundo equilibrado e equitativo. Olho para o meu filho Miguel, recém-entrado na Universidade, ou para o Luis Machado, prestes a embarcar para outro continente, ou ainda para alguns dos alunos da universidade que se cruzaram comigo nos últimos anos, e vejo neles a alegre Energia necessária para cavalgar essa aventura. E, ao fim e ao cabo, são eles o futuro da humanidade.

Foi precisamente isso que senti, enquanto dava aquela pequena volta por Fremantle, a cidade portuária de Perth (uma vez que esta se situa a cerca de 20 km a montante da foz do rio Swan). com o guia mais "maluco" com que alguma vez cruzei. Uma gargalhada continua desde que pisei o veiculo até ao último minuto da viagem, enquanto nos ia falando dos feitos de uma pequena cidade (25.000 habitantes) com um património arquitectónico riquissimo em perfeita e rara harmonia com o porto que serve de principal saída para o mar daquela zona da Austrália. Por vezes, era impossível para mim seguir a "conversa" devido ao sotaque australiano algo carregado, mas o seu modo de falar e "pantominar" punha-me sempre dentro do assunto.

Este tipo de ritmos fazem-me sempre lembrar o "street blue" que eu tanto aprecio, sobretudo quando preciso de "pica". Recordei por isso aqueles malucos com os seus improvisadissimos instrumentos com quem me cruzei uma vez na frente da Centraal Station em Amsterdão (Krooked Wheels), que espalhavam alegria e boa disposição em seu torno e pensei que Willie, the Weeper era perfeito para o lugar e para as minhas reflexões conversadas com o Carlos Rodrigues. Mais uma vez o Martin (Fahey) me veio à cabeça, desejando que fosse possivel sermos nós a tocar aquela música em conjunto com os Profs. Mayne, Nuyens, Mitchell, tal como fizeramos nesse incrível GeoMusic, constante do programa da Conferência ISC-2 que se desenrolou no Porto em 2004.

Beijos e abraços e...
... Vamos lá então "pegar esse touro" com alegre energia, ok?