A PhD on the Road (Sri Lanka)

Galle

 

Sri Lanka is a surprising country marked by a fascinating history, a magnificent landscape and a very warm people. For me it was also the possibility of living a second chapter of a very dear story. 

 

I could feel again all the moments i had kept in my heart, while walking through this Resplendent Island (the meaning of Sri Lanka) with its incredible variety of its fauna and flora, even after a mass destructions during colonial times, the rivers, the falls and the forests, the ancestral genious creating artificial lakes (tanks) for water management since 2000 years ago, the tropical climate, the always green colour of the mountains and the Patana’s (grasslands).

 

And then there was the people that remember me all about Carolina. The permanent smile, the peace that you can see in every face at any glance, their culture and life expectancy (older than 70 years for both sexes) and the permanent care for environ reflected by Ruhuna (Yala), Gal Oya, Uda Walawe and Lahugala National Parks or the Elephant Orphanage.

 

As our history, Sri Lanka is full of contrasts, such as The Monks and the Crows, the War and the Permanent smile or the Sweetness and the Rage of Nature. Thus, i just picked up Galle in a stormy day, borrowed the voices of Elton John and the unforgettable Lucciano Pavaroti to leave a song for you, Carolina. YOUR SONG (i know it will end up in your hands)

 

Thanks for this LOVELY piece of Life

A Love Story - Epilogue from nunocruz on Vimeo.

O Sri Lanka é um país espantoso, marcado uma uma história fascinante, uma paisagem magnifica e um povo deveras acolhedor. Para mim, além disso, esta viagem deu-me a possibilidade de viver um segundo capitulo de uma história boa da minha vida.

E assim fui sentindo de novo esses momentos guardados no coração, enquanto caminhava por esta Ilha Resplandescente (o significado de Sri Lanka) com a sua incrivel variedade de fauna e flora, os rios, as cascatas, a floresta, a sua ancestral (2000 anos) habilidade na gestão dos recursos hidricos, enfim o verde permanente nas montanhas e nas Patana (s).

E depois, lá estão as pessoas que fazem lembrar tudo de Carolina. O sorriso permanente, a paz que se sente em cada rosto, a sua elevada esperança de vida (mais de 70 anos) ou o respeito permanente pela natureza de que são excelentes exemplos o Elephant Orphanage, os Parque Nacionais de Ruhuna (Yala), Gal Oya, Uda Malawe ou Lahugala.

Tal como esta história, também o Sri Lanka é um Pais de Contrastes curiosos, como Os Monges e os Corvos, a Guerra e o Sorriso Permanente nas Pessoas, ou a Beleza e a Fúria da Natureza. 

Por isso, Carolina, resolvi escolher Galle (zona de costa,) num dia de tempestade para deixar um recuerdo. Pedi emprestadas as vozes a Elton John e esse inesquecivel Lucciano Pavarotti e aqui deixo YOUR SONG. (Sei que há-de chegar às tuas mãos)

Obrigado por este Pedacito de Vida 

A PhD on the Road (Sri Lanka)

The Temple of the Monk Alone

Last day we spent together was incredibly shiny, making it easy to go through it without thinking on the next day. We met after lunch, walked on the beach, quiet most part of the time feeling only the pleasure of being together. We abandoned ourselves in a cosy caffee in "Molhe", and let the sun go down on us. When the night fell, we were already in a nice restaurant piled over the sea. A very beautiful night, under the silver moon and with the ocean flowing beneath our feet. 

Then, i walked with her to the hotel trying to guess her feelings through her expression. Completely calm and peaceful. We'd talked a few times on the (Last night) subject and she just said " Nuno, there is no way to hapiness. Hapiness is the way. So lets live our way". I was a bit lost on this, but trusting her for the matter.

Arriving at the hotel, we just gave hands and walk up together... 

...See the movie at this point (Music: Angel, Sara Mclachlan)

In the next morning i woke up with a whisper in the shadow.

"My love. Please don´t turn on the light, i don´t want us to see nothing but the shadows. This walk ends up here. If everything goes right with surgery i´ll go back to my previous life, and you have yours to live. So, don´t go after me, or visit me in the hospital... Just let our lives flow. Our walk together is our treasure for the eternity".

I didn´t say anythinhg feelling the all truth at each word. I just embraced her very tide and saw her shadow flowing out the room. For a long time i stayed there floating over our path. For the Eternity.

And that was the last time i saw her, for real. And that was 30 years ago

(Weeks later my father told me she had gone home in perfect shape.)

A Love Story - Two hearts, One Soul from nunocruz on Vimeo.

O último dia antes do internamento hospitalar estava incrivelmente bonito, facilitando a tarefa de o passar como se nada estivesse aí para vir. Encontramo-nos já de tarde, passeamos pela praia, a maior parte do tempo calados usufruindo apenas do prazer de estarmos juntos. Deixamo-nos cair numas cadeiras do “Molhe” a observar o pôr-do-sol ao sabor de um gelado, e quando a noite caiu, já estávamos confortavelmente sentados num restaurante estacado sobre o mar. Noite boa essa, ceando sob a lua prateada e com as ondas a espraiarem-se suavemente sob os nossos pés. Depois acompanhei-a até ao hotel da Boa Vista, percustando-lhe o rosto sempre impassível. Tínhamos conversado umas vezes acerca deste momento (última noite) e Carolina sempre dissera:

“ Nuno, não existe um caminho para a felicidade. A felicidade é o caminho. Por isso, gozemos cada dia, e o final é apenas um momento do caminho”.

Eu por mim, sentia-me um pouco perdido, confiando que a segurança dela me levaria a algo de bom.

Chegados ao hotel ela deu-me a mão, e sem uma palavra levou-me para cima com ela

 

… Vejam o filme neste ponto...(Music: Angel, Sara Mclachlan)

 

Na manhã seguinte acordei com o seu sussurro na penumbra

 

“Meu lindo! Não acendas a luz, não quero que me vejas, apenas a minha sombra. A nossa caminhada termina aqui. Se a intervenção correr bem, volto para a minha vida e tu tens a tua para seguir. Por isso, digo-te adeus aqui. Não me procures, não me venhas ver ao hospital, deixa a minha vida seguir o seu curso. Teremos sempre este trajecto juntos. É esse o tesouro que criamos juntos e que vale uma eternidade”. Eu nem ripostei, sentindo a verdade a cada palavra que ela dizia. Abracei-a apenas com muita força e depois vi a sua sombra afastando-se de mim e deslizando para fora do quarto. Por muito tempo permaneci ali, flutuando, marcando as minhas memórias. Para a eternidade.

Mais tarde soube pelo meu pai que a intervenção tinha sido um sucesso mas esta foi a última vez que a vi ao vivo, há 30 anos atrás

A PhD on the Road - Sri Lanka

Colombo

"Tuk, Tuk. Ah! Ah! Ah!" she laughed showing surprise when looking our "shocking cars" (Typical amusement of Portuguese popular fairs). 

We enjoyed very much walking around Porto. Me, because i was delighted to show her my back yard and even more, because i was learning, through her eyes,  to see it from a different perspective i was used to. Her because eventhough it was a different country she could find so many similarities between both portugal and Sri Lanka. 

She confessed so many times that she felt as confortable as at home, here, and that make her relaxed through the though period she as to live here. "Porto as so many things that make me remember my Colombo, Nuno. The coast line, the way the sun goes down, your horizons and happiness of your people. And now i discover that you also have the Tuk, Tuks. I feel at home, and i thank you for that". I felt good to hear that, altough i couldn´t completely understand what she meant.

I learnt so many things that spring/summer time with her, altough only some years later i got the full meaning of that. At the time, i was a 16 year old boy with a lot of dreams in my mind and hoping that i would be rich, famous and powerfull when i got the age for that. The meaning of having... of  being the "number one" in a permanent competition with all "the enemies" that would come. But with her, there was no point for that. I had no purpose to reach some goal. Just live together with her day by day with a crescent secret desire for the time to go slow. I didn´t want that to come to an end. And so it was until the last minute. Not worrying, being happy.

I confess that those moments help me to survive in this fuckin' world we live where individualism domains our actions generating, hate, selfishness and bossy modes, loosing all the advantages and plesures of a team combined work. That means that we only give in the direct sense of what we get, which means that we don't really give anything. We just trade, and thus the treasure we all have in our hearts is never given. This is our lost, and maybe the answer for the crisis (either economical or global) we are living in .

(The music? Dont worry, be happy...by Bobby McFerrin -  Blue Note version)

A Love Story - The Art of Well Living from nunocruz on Vimeo.

Tuk, Tuk, Ah! Ah!, Tuk Tuk, disse ela entre garagalhadas com um ar surpreendido em frente da barraca dos "carrinhos de choque da feira popular

Passamos um tempo fantástico juntos calcorreando o Porto. Eu sentia-me feliz por poder mostrar a minha Foz do Douro onde vivia nessa altura e surprendi-me com as diferentes perspectivas com que a passei a ver, através dos olhos dela. Ela, por seu turno, ia-me dizendo que se sentia em casa e quão importante isso era para ela nessa altura particularmente delicada da sua vida. 

  

" O Porto tem tantas coisas que me fazem lembrar a minha Colombo, Nuno. A marginal, o modo como o sol se põe, o horizonte e o sorriso da tua gente. E agora descubro que também tuk tuks. Sinto-me em casa, Nuno, e agradeço-te muito por isso". Eu naturalmente sentia-me orgulhoso, embora só muito mais tarde tenha entendido o verdadeiro sentido das suas palavras.   

Aprendi muita coisa com ela nessa primavera/verão, embora só muito mais tarde tenha compreendido o quanto. Ao tempo, eu tinha apenas 16 anos e sonhava com as coisas que ia ter, o dinheiro que ia ganhar, o poder que iria conquistar e as vitórias sobre todos os inimigos que me surgissem no caminho. Com ela, contudo, queria apenas viver o dia-a-dia, o mais devagar e saborosamente possível, com o crescente desejo que aquilo não chegasse ao fim. Não queria conquistar nada. Só que não chegasse ao fim. E assim foi até ao último minuto. Feliz e sem preocupações. 

Confesso que esses momentos tem uma importância enorme para a minha forma de viver nesta porra deste mundo em que o individualismo prevalece instigando ódio, egoismo e prepotência perdendo-se tudo quanto havia para ganhar (nem imaginamos quanto) num esforço combinado de equipa. Em suma, todos querem receber dando apenas em função disso, o que significa que ninguém dá coisa nenhuma. Só negoceia. E assim se perde  o tesouro de todas as boas coisas que todos genuinamente temos na nossa essência. Essa é a nossa grande PERDA, e talvez a resposta para a crise (económica ou de valores) em que estamos mergulhados

(A musica? Don't Worry, Be happy... Bobby McFerrin - versão Blue Note)

P.S. O Declinio do Império Romano é uma boa obra para se reflectir sobre o nosso tempo . 

A PhD on the Road (Sri Lanka)

Kandy

I spent my Last Night in Nur'Elia dreaming with Carolina, with all the moments we lived together refreshing my brain. In the morning, when i was at the reception getting ready to leave to Kandy, the receptionist just gave me a letter, with a curious smile in his face. Guessing what was in there i just came out and set outside in the fresh garden and let its words to whisper into my soul...

True traveller

You just came in, again, into my life

crossing your soul with mine

You looked for a traveller soul in my eyes,

 i sent back to you the trust of giving 

and careless, you just dive in me.

We travelled throughout time. 

with our destiny fulfilled 30 years ago, when together we visit all that was worthy...

Yes, what is the point of today

 if we lived a life in just one day

and gave sense to eternity?

And as any  traveller

we just left, because it was meant to be that way...

leaving our souls spread around everywhere... in me... in you...

in us

Carolina

P.S. As 30 years ago, you walk your way and i´ll do mine. Both are meant to be the same

 

I abandoned myself there for a couple of hours just breathing her words and then i went to the reception and knew that the message was left there one week before. She just knew i was coming, maybe by the blog, i don't know.  As i suspect, there was no clue how to get to her, so i just picked up my stuff and   walked way to Kandy chasing her Sinhalese soul with my heart singing RadioHead (A Wolf at the Door)

A Love Story - The Sinhalese Soul from nunocruz on Vimeo.

Passei o último sono em Nur'Elia sonhando com Carolina e todos os momentos que preencheram esse fantástico pedaço de vida. De manhã, quando me dirigi à recepção do hotel para pagar a estadia o "tipo" da recepção, surpreendeu-me com um sorriso enigmático e um envelope com o meu nome inscrito. Adivinhando o seu conteudo, saí para o exterior, deitei-me na relva fresca do jardim e deixei-me enlevar de novo pelo sussurro que prespassou a minha alma 

Verdadeiro viajante

Aparaceste novamente na minha vida de surpresa, 

Entraste no meu país, durante a tua volta ao mundo

Quis o destino que as nossas almas se cruzassem outra vez

Procuraste nos meus olhos uma alma de viajante

Devolvi-te no olhar a confiança da entrega

Por fim mergulhaste no meu ser sem mais reservas.

Fizemos uma viagem sem tempo

Que importa que te diga tudo isto hoje, se foi há 30 anos que o nosso destino se cumpriu?

Se ainda ontem te visitei e percorri todos os teus caminhos 

e estiveste comigo em todos os lugares

Que importa?

Quando juntos num só dia vivemos uma vida

Esse mesmo dia...o dia...em que

Ancoramos o sonho à realidade... e demos forma à eternidade...

E, tal como qualquer viajante

partimos, porque assim teve que ser

Deixando, contudo, as nossas almas espalhadas em tudo...e em cada um...

Em nós!...

Carolina

P.S. Tal como antes, segue o teu caminho que eu seguirei o meu. E os dois caminhos serão sempre um só

Fiquei por ali umas horas perdidas. Depois levantei-me dirigi-me à recepção e soube que a carta tinha sido deixada ali uma semana antes. Ela soubera que eu vinha, talvez pelo blog, mas não deixara pista nenhuma de como a encontrar, o que aliás eu já previa. Assim, agarrei na "tralha" e arranquei para Kandy em busca da (sua) alma singalesa com  o meu coração cantando RadioHead (A Wolf at the Door)