Visualizations since May 2010

sábado, 29 de agosto de 2009

A PhD on the Road (Brasil)

Paranaguá - Curitiba

Brazilian people was always a good example i tried to follow, specially in this PhD business, because of their capacity of improvising, enjoy the moment and always make the things move on.
And that´s what i believe most, by this time. You have to plan things, but you have to make it happen, even before you are ready for that. You have to enjoy the moment, learn with it, improvise everytime it is needed. And that way, i believe you can really create worthy things.

PLANNING IS THE MOST IMPORTANT THING OF MODERN TIMES. BUT TO CREATE A NEW THING YOU HAVE GOT TO FORGET ABOUT PLANNING AND IMPROVISATION IS THE KEY WORD.

I hope i can have some of this brazilian soul which make them the best engineers in the world

So i picked up the train from Paranaguá (Main Port of Paraná State) to the Capital Curitiba, in an old (one century) line, which was studied by our best father Karl Terzaghi. It was an honour to follow some of his footsteps. Fantastic journey with some typical brazilian music undoubtfully related to the Peão life (Almir Sater - Cavaleiro da Lua or Moon Rider)

The words in the film spell out by my Kikoleta (another daughter):

Crossing rivers, jumping over the valleys
Leading all dreams he had dreamt
or the ones he really wanted to dream about
Some will be real, other will be just a memory
Just like in Peão's life

I wish you all the best for your life, my friends

Kisses and hugs


Uma História de Peão - On my own, again from nunocruz on Vimeo.



Os brasileiros sempre me fascinaram pela sua capacidade de improviso, de reagirem com o momento das coisas e fazerem os assuntos andarem para a frente. Tão importante para mim isso, tanto na vida em geral como neste assunto do PhD. É bom pensar bem nas coisas, mas é importante pô-las em movimento num estado longe do perfeito, ter capacidade de improvisação sempre que seja necessário e acima de tudo viver o momento com um sorriso na boca. Só assim se consegue realmente criar algo.

PLANEAMENTO É UMA COISA INEVITÁVEL NOS TEMPOS MODERNOS. MAS PARA CRIAR ALGO DE NOVO, É NECESSÁRIO ESQUECER O PLANEMANETO E TER A CORAGEM DE IMPROVISAR, EM PRIMEIRO LUGAR. O PLANEAMENTO TEM QUE VIR DEPOIS DA CRIAÇÃO

Eu cá espero ter conseguido incorporar essa capacidade que fez dos brasileiros os maiores engenheiros do mundo. Pensam e arriscam. Ás vezes sai bem, outras nem por isso. Mas há sempre o levantar e tentar de novo.


Neste sentido, apanhei um comboio na linha centenária de Paranaguá para Curititba, onde andou o "meu" Karl Terzaghi 100 anos atrás. Um passeio lindo, lindo acompanhado por uma música que me lembra a vida de peão (Almir Star, Cavaleiro da Lua).

As palavras faladas no inicio do diaporama são proferidas por outra filha minha a Kikoleta (Francisca).

Beijos e abraços e muitos palhaços que vos façam rir

sexta-feira, 21 de agosto de 2009

A PhD on the Road (Brasil)

Leaving Pernambuco

The words in the Diaporama (Laura Voice again) just say

"Hit the Road
Whitout knowing your final destiny
With no gardens or back yards
or a border line to confine you"

All of this with that fantastic version of Insensatez, by Sting. Enjoy it

Kisses and hugs for everybody

Uma História de Peão - O Voo em esquadrilha from nunocruz on Vimeo.



E cá vou eu movendo-me para a Cachoeira do Urubu com essa fantastica versão de Insensatez do Sting. Depois sigo para o Paraná.

E a minha filha Licas deixou mais uma mensagem com a sua inocente e doce voz

Beijos e abraços

quarta-feira, 19 de agosto de 2009

A PhD on the Road (Brasil)

And this was my last night with my folks. A lot of noise, hapiness, Caipirinha and Capoeira

And i learnt an important thing with my Brazilian Friends

"It doesn´t matter to avoid the Fall
What it matters is knowing how to get up again"

Tomorrow i´ll be leaving to Paraná. My Folks just go along with me up to Urubu Waterfalls, and then our ways diverge again.

Kisses and hugs


Uma História de Peão - O Festim habitual from nunocruz on Vimeo.

E assim passei uma noite bem saborosa com a minha tribo. Pandega, alegria, Capoeira e Caipirinha. Noite Boa.

E lá aprendi uma coisa fantástica com os meus amigos do Brasil...

"Não importa evitar a queda

Importa, isso sim, saber levantar".

Amanhã arranco para o Paraná. O meu povo acompanha-me até à Cachoeira do Urubu e depois sigo sozinho rumo a sul.

Beijos e abraços

sábado, 15 de agosto de 2009

A PhD on the Road (Brasil)

Pernambuco

"Looking for someone
to share with
my own way of joy and success & sadness and falling apart
Like the life of Peão (Brazilian cowboy)."

These are the words that are said at the beginning of Diaporama. The sweet voice that spells it out for you is from my younger daughter Laura.

The soundtrack was chosen for everybody. Uma Pessoa como Eu (Pato Fu - Brazilian Rock)

Kisses and hugs

Uma História de Peâo - O Voo da Esquadrilha from nunocruz on Vimeo.

Continua a saga brasileira. Sempre cool e alegre.

A voz no inicio do diaporama que diz o que tem de ser dito é da minha doce Licas (Laura)

A música foi escolhida por todos. Uma pessoa como eu dos Pato Fu. Do agrado de toda a comitiva.

Beijos e abraços


segunda-feira, 10 de agosto de 2009

A PhD on the Road (Brasil)

Porto Galinhas (Pernambuco)

It´s time for the family, so i´ll be short in words. Next weeks, i will just leave some movies and some surprises i planned for you, with good brazilian music selected along the trip that will take me from Pernambuco (with my tribe) to Paraná (alone again, naturally). This is just a tour to taste in that brazilian mood that i really appreciate. Intensively tasting the moment. It starts with the sunrising under the flavour of Joãozinho e Maria (Chico Buarque) and i will make sure that it will end with a sunset.

Enjoy it with me

É tempo de estar com a minha tribo, por isso serei parco em palavras. Nas próximas semanas deixarei apenas diaporamas com alguns pequenos comentários e uma surpresas que planeei para vosso deleite. As emoções de cada pedaço de vida serão deixadas com auxilio dessa fantástica música que vem da alma brasileira, enquanto faço o meu trajecto de Pernambuco (com a tribo) ao Paraná (outra vez sozinho). A história que se segue (Uma História de Peão) é para ser saboreada naquele jeitinho brasileiro que eu tanto aprecio - Saboreando intensamente cada momento. Começa com o nascer do sol ao som da Valsinha de Joãozinho e Maria (Chico Buarque) e tudo farei para que acabe com um bom pôr do sol.

Bora lá divertir