Visualizations since May 2010

sexta-feira, 7 de dezembro de 2012

THE ISC FAMILY - The Joy of the Work

ISC4, Porto Galinhas, Brasil

If there is one thing i feel proud of, that is the amazing friends that i have melted with in the In-Situ Testing world. I was lucky to be in the first conference superiorly organized by Paul Mayne and since then i haven´t miss any. I was even present in that "middle" conference ( i would say the ISC 1,5) in Bali. 9 papers and two session reports make it (at least for me) a sucessful participation.  

More than that, what really makes me happy, it is not the papers, but the real good mood that one can live among all that fine, funny and Funtastic group of people, which i have never saw in any other conference. People from the field, just like me, a minor guy from the industry. I had the good fortune of meeting almost all the people i have learnt with: 

Silvano Marchetti, Paola Monaco, Gianfranco Totani, Paul Mayne, Robertson & Campanella, Lacasse & Lunne, Powell & Uglow, Jamiolkowski, Foti, Lutenneger, Puppala, Kulhawy Martin Fahey, Lehane, Schnaid, Consoli, Schmertmann, Viana da Fonseca, Coutinho, among so many others. 

And also those other friends i have made by sharing the joy of life: Carlos Rodrigues, Marcelo Devincenzi, Marcos Arroyo, Mike Long, Diego Marchetti, Luis Antoniutti, Alan McConnell, Wim, Edgar Odebrecht, Alessander Kormann, Eduardo Marques, again among so many others 

which made richer the knowledge that flew in my brain. In fact, i´m not properly young anymore, but i still believe that the emotions are the fundamental thing for a sucessful life. I guess i will die thinking that way. 

And Denise Powell, during the ISC2 in Porto (my sweet home town).put the cherry on the top of the cake, when baptized the greatest men institution that world ever saw: THE GANG of 4 (Tom Lunne, John Powell, Marcelito Devincenzi and myself)

And so, i feel happy for having the chance for presenting the post of today. I selected the music of the great Chico Buarque, which i think represents well the free spirit of ISCs. See if you agree.
    
I don´t know how it is going to be the future, especially because the world where i´m living seem completely out of  order, where the knowledge means less and less everyday. But, whatever it may happens, i am happy both with my (small) contribution to the in-situ testing domain and with the attention you have paid to me.

Many thanks for the drops of joy you always left in my soul.

I hope i have the chance of meeting you in ISC 5.

Kisses and hugs

P.S. I prepared a new site for you, where you may find everything of this life of mine (the JOB and the JOY) and all the movies organized by continents and countries in:

www.nbdfcruz.drupalgardens.com

Enjoy it.


The Wonderful ISC (on site conferences) family from nunocruz on Vimeo.

Se há coisa de que me sinto orgulhoso é desse grupo de amigos (profissionais) que fiz ao longo dos anos no mundo das Conferências ISC. Tive a sorte de estar presente no primeiro, superiormente organizado e lançado pelo Paul Mayne, e desde aí não faltei a nenhum, nem mesmo aquele intermédio (diria o ISC 1,5) em Bali. 9 papers e duas session reports fazem uma participação de sucesso (pelo menos para mim).


Mais do que isso, o que realmente me faz feliz, não são só os papers, mas o fantástico ambiente que se vive no meio de gente tão boa, tão generosa e tão divertida, que não vi em mais nenhuma conferência onde tenha estado. Pessoas de campo, como eu, "gajo da industria". Além disso, considero ainda a sorte de ter conhecido praticamente todas as minhas principais referências...
... Silvano Marchetti, Paola Monaco, Gianfranco Totani, Paul Mayne, Robertson & Campanella, Lacasse & Lunne, Powell & Uglow, Jamiolkowski, Foti, Lutenneger, Puppala, Kulhawy Martin Fahey, Lehane, Schnaid, Consoli, Schmertmann, Viana da Fonseca, Coutinho, entre tantos outros, . 

bem como esses outros amigos com quem compartilhei a alegria de um trabalho bem feito...
...Carlos Rodrigues, Marcelo Devincenzi, Marcos Arroyo, Mike Long, Diego Marchetti, Luis Antoniutti, Alan McConnell, Wim, Edgar Odebrecht, Alessander Kormann, Eduardo Marques, outra vez, entre tantos outros.

Em conjunto, fizeram mais rico o conhecimento que transporto comigo no meu cérebro. De facto, já não sou propriamente jovem, mas continuo a acreditar que as emoções são a coisa mais fundamental para uma vida de sucesso. Penso que isso será assim até ao último dos meus dias.


Não posso também deixar de comentar a cereja no topo do bolo posta pela Denise Powell quando, no decurso do ISC2 no Porto, baptizou a maior das instituições que o mundo alguma vez viu. O gang dos 4 (o Tom Lunne, John Powell, Marcelito Devincenzi e eu próprio). 

Por isso, sinto-me feliz por poder apresentar o post de hoje, para o qual selecionei musica do grande Chco (Buarque), que eu penso estar alinhada com o espirito que se vive neste meio. Vejam se concordam.

Não sei onde é que toda esta vida irá parar, sobretudo porque o mundo em que me movo está completamente descalafrado, onde o conhecimento vale cada vez menos. Mas independentemente do que possa acontecer, sinto-me feliz pela contribuição que tive oportunidade de deixar no mundo dos ensaios in-situ, bem como pela atenção que me vem sendo prestada.
    
Abraços para todos pelas gotas de alegria com que me encheram a alma
Espero poder estar presente no próximo ISC.

P.S. Para aqueles que apreciam as coisas que vou fazendo, preparei um novo site onde pus toda a minha vida. Profissional e de lazer. Com as viagens, agora organizadas por continente e país de aventura. Esp 

www.nbdfcruz.drupalgardens.com

Espero não defraudar

8 comentários:

Eduardo Marques disse...

Grande Nuno!!!

One of the things that was most important for me during my stay in Portugal (12 years from today!) was the friends that I have made. Among then, you are one of my favorite guys. There is a brazilian singer/composer (I know you know him - Gonzaguinha) that has writen that a person is part of the several people that he/she has met during his/her life.....If this is true (and I think so...), you are one of those, that have made my life better...Thank you! It was good to see you again at Porto de Galinhas.
Best wishes!
Eduardo Marques

Anónimo disse...

E a tradução?
Inácio

Fernando disse...

Maravilhoso, como sempre. Ficamos viajando nestas viagens e curtindo os lugares e os amigos.
A musica poderia ter sido diferente.....

Nuno Cruz disse...

Obrigado. Fernandito, a musica podia ter sido diferente. Mas as coisas começaram a fluir pelos meus dedos e depois eu já não consigo parar. É a minha maneira de viver. I´m sorry. Abraço

Nuno Cruz disse...

Eduardo Marques

Thanks so much for your nice comment on me. It has been a good pleasure to such simple and honnest people like you are. Many thanks

Anónimo disse...

A musica "quentinha"do Chico Buarque, e a "parodia musical" que se segue,embalando as tuas imagens e texto, conseguem aquecer estes "Invernos (longos, cinzentos e frios..!) do Norte"... e isto, apesar de eu nao conhecer "esse grupo" ('a excepcao de ti!).

Beijinho grande

Isabel

Nuno Cruz disse...

Olá Isablinha

Já sentia a saudade do teu discurso. Fazes falta por aqui. Aproveito para pedir se me puderes trazer um emblema do Malawi, era fixe (aventura aventurosa a publicar brevemente. Tenho várias para pôr. resto do brasil, peru, malawi e uma fantastica em termos do arrepio sentimental, Moncorvo)
beijo

Anónimo disse...

Nos tambem sentimos a tua falta... Escrevemos-te por "outra via": nao recebes? Nao tens tempo/ ëspaco"?
Tentarei arranjar o emblema de Malawi (nao prometo que seja para as ferias do Natal, a minha vida anda mesmo complicada, sem tempo para "literalmente nada"...!).

Beijinhos

isabel