Aranjuez, August, 2015
The thing i always wanted with my kids is
to teach them the freedom of mind. Even if it is the freedom of not being free.
It´s up to them. The following words come out from the soul of Francisca,
daughter of mine, 18 years old. I see in those words i was succeeded in that.
Enjoy them with the music "Verde" and "Por mí,
que llueva"
by Maria Pien (http://mariapien.com/)
I went out
looking for anyone
But I didn’t
find him
Embrace the
weaknesses
And the
strengths took over
I made myself a
hostage.
Hostage of my
doubts
Hostage of my
sadnesses
However…
I found my self.
Emerging from my
questions
I found my own
answers
I am happy to
see me
I am happy to
have me
I am happy to
know me
The Palace and Gardens of Aranjuez from nunocruz on Vimeo.
A coisa que sempre quis como pai e educador foi apenas ensinar
os meus filhos no caminho da liberdade de pensar pela sua própria cabeça. Mesmo
que queiram decidir não ser livres. O sentimento que brota das palavras da alma
da minha filha Francisca, 18 anos, mostram o quão bem sucedido fui nessa
empreitada.
Saboreiem-nas com "Verde" e "Por mí,
que llueva" da fabulosa Maria Pien (http://mariapien.com/)
Fui à procura de alguém,
mas não o descobri.
Abracei as fraquezas
e ganharam as forças.
Fiz de mim refém.
Refém das minhas incertezas,
das minhas tristezas.
Porém…
Encontrei-me a mim.
Emergi nas minhas perguntas,
até que encontrei as minhas respostas.
Fico feliz por me ver.
Fico feliz por me ter.
Fico feliz por me reconhecer.
(Francisca Cruz)
.jpg)
1 comentário:
Existirao papeis mais difíceis do que o de "educador" (Pai/Mae)? Tenho as minhas duvidas...Muitas vezes falamos disso, tu com a tua "leveza", eu com a minha "rigidez" e as minhas incertezas... Numa coisa estamos de acordo: Um bom educador (Pai, Mae ou outra forma) e' aquele que salvaguarda a transmissão de um espirito livre 'a sua "descendência" , e consegue transmitir o que pretende num clima de dialogo e Amor! Tu consegues isso, a tua descendência e' disso prova...
Quanto 'a Francisca... que bem que escreves (e o Portugues e' mesmo uma lingua "intraduzível" , por melhor que seja o tradutor!)! Esses caminhos tortuosos da vida todos nos (uns mais do que outros) percorremos, ao longo das nossas vidas... o importante e' reconhecermos-nos naquilo que somos e/ou nos tornamos (que não fiquemos, ou nos tornemos, estranhos de nos próprios).
Gostaria de acrescentar que, ha' sempre um "circulo de seleccionados" que te/nos conheceu antes de tu/nos te conheceres/conhecermos, que te/nos viu/acompanhou e sentiu, antes de tu teres consciência de quem eras.. e esses, que te viram com os olhos da alma, são aqueles que estarão sempre presentes na tua vida, e tem sempre os bracos abertos para ti, nos bons e nos maus momentos (porque esses, todos vivemos um dia...).
Bjo grande aos dois/quatro/cinco (adorei o texto, fotografias e musica!)
Isabel
Enviar um comentário