THE WALK OF LIFE - Learn & Love

Ceuta - Formentera - Mallorca

4,5 days on board. 2 days on shore

Ok. Dreaming is easy, is just to let our imagination free, after all the pulse of the human brain. But the act of dreaming doesn’t end up (at least commonly) in the image we have just created within our souls. Not at all. Dreaming gives you a dynamic movement of the body and mind that push us forward, to go after those dreamed dreams. For that, we have to put our feet on the ground, without losing the dream, get all of it, learn the knowledge we need to conquer it and love everybody and everything that crosses our way, with whom we will share paths, revolutions and happinesses. To the initial uncertainties, proper of those that start a walk, there will be lighthouses that will show the obstacles of the way. Later, we will be lighthouses for those who dare to dream after us. And step by step, we will build something that as worth to live and taste, even if the final goal is not achievable. As I said in last chapter, is in the way that one may find the happiness, not in the horizon. Horizons just work for opening a way.

And so, defeating our fears, with both body and brain used to the sweet balance of the Creoula in Mediterranian waters, we moved to Palma de Maiorca, in our way to Barcelona, tasting deeply the way, learning and loving the oceans and all the people that travel together with us. The sailors and their commanders with their discipline and  marked hierarchy, the students and their permanent rebel state, cadets of the naval school (for me those who have the most difficult task since they are in students age but under a strong discipline), and finally the tutors that have to put in position of those that know nothing and learn from the beginning. All together,  guaranteeing the movement of Creoula, learning what has to be learned and loving the path. 4,5 days living on board followed by feet on shore again on a tour around Palma de Maiorca, evolved by the magic words of Fool’s Overture (Supertramp) because we all have to be a bit crazy, Uprising (Muse) because every generation always have to promote mind revolution,  The Ripe & Ruin and Something Good (Alt-J), because everything has always a good and a bad size (we only have to look were e want). Hope you like it

Kisses and hugs and see you next week.

THE WALK OF LIFE - Learn and Love from nunocruz on Vimeo.

4,5 dias a bordo. 2 dias em terra

Pois é. Sonhar é facil, é dar livre arbitrio à imaginação, afinal o pulsar do cérebro humano. Mas o acto de sonhar não se esgota (pelo menos normalmente) na imagem que criamos na cabeça. Não pode, de todo. O sonho cria um dinamismo físico e espiritual que nos impele para a frente, em busca desses sonhos, em direcção ao horizonte sonhado. Temos pois de pôr os pés no chão e, sem nunca perder de vista o sonho, apreende-lo, aprender o conhecimento que temos de incorporar para poder persegui-lo e darmo-nos ao amor pelas pessoas e suas coisas que seguem um caminho paralelo com o nosso, com quem compartilharemos trajectórias, revoluções e felicidades.  Á titubeancia inicial, própria de quem segue um trajecto por trilhar, surgirão  faróis que iluminam o caminho e nos mostram os escolhos. Nós próprios, mais tarde, seremos também um farol para esses alguéns que se lançaram nos sonhos. E passo a passo, construiremos algo porque valeu a pena correr, mesmo que o fim seja inalcançável, inatingível. Como disse antes (no capitulo anterior), é no caminho que estão as alegrias, os empolgamentos, a felicidade. Não no final, que esse serve apenas para marcar um caminho. Tal e qual.

E assim, vencidos os medos, já com o corpo e a mente bem habituados ao suave balançar do Creoula em águas mediterrânicas, lá disparamos em direcção a Palma de Maiorca, no nosso caminho para Barcelona, saboreando intensamente o caminho, aprendendo e amando o mar, o Creoula e todos os nossos parceiros de viagem. Os militares (comando e guarnição) com a sua disciplina e hierarquia marcada, os instruendos rebeldes, irreverentes e irrequietos, os cadetes e a sua vida mista (eu diria que a mais difícil de todas) que tem de combinar o sonho com a disciplina, e finalmente os tutores (em que orgulhosamente me incluo) que se tem de pôr na posição de quem nada sabe. Todos juntos, garantindo a marcha continua do Creoula, aprendendo o que há para aprender sobre o mar e, em amor genuíno, saboreando as felicidades que o trajecto nos traz. 4,5 dias seguidos de vida a bordo, nos tais 85m de comprimento, seguidos de uma volta com os pés em terra pela ilha de Mallorca, embalados pelas mensagens inscritas em Fool’s Overture (Supertramp) que de louco todos nós temos de ter um pouco, em Uprising (Muse) porque cada geração tem de revolucionar mentalidades, The Ripe & Ruin e Something Good (Alt-J), porque todas as coisas tem sempre um lado bom e outro mau (apenas temos de olhar para o que queremos).

Beijos e abraços e até para a semana

THE WALK OF LIFE - Dream

Lisboa – Ceuta.

3 days on board + 7 hours in Ceuta

I look the ocean once more, knowing that since my last UIM adventure the I will never look into it the same way. I see far beyond that pleasant blue surface that matches well in every landscape and gives you a wide sort of near-shore activities. No. I see the ocean in its whole influence on the sustainability of the planet, the geopolitics, the energy, the geology, the (animal, vegetal and mineral) resources. I dive into it melting with its waters, being within.

Fantastic that idea of claiming for the universitarian attention to the oceans, appealing to their sense of adventure, by taking them through the ocean while combining Knowledge, Adventure, Love, Frienship. The training ship Creoula (Portuguese Navy) gives a tasteful romantic touch which is impossible to deny.  

Some get into this adventure as a consequence of a delirious moment. Other come because they saw it in a flier and they dreamt about something they cannot explain. Others, just because of that instinctive sense of adventure that flows through their veins.  And some, just from a joke played by their relatives. At the end, no one really thought a big deal about it. And so, when you step in the Creoula’s deck, a iced sensation invades your body and mind, frightened by the worry of not being skilled for that adventure.    

But it has been working pretty well, because the population is in the age of dreaming and willing to learn how the dream commands life. Damned will be the generation that couldn’t dream because they will be naked of a soul light and colour. They will never know the happiness of the walk path. Which, in fact, is the happiness itself. Alvaro de Campos said once " Only what we dream means what we really are, because everything we have already done belongs to the world and to everybody. Sharp, i would say.

Dream along with me through this adventure that took us from Lisbon to Barcelona. Today the first (Lisboa to Ceuta) of four Episodes, with the emotional words and music played by Estudantina Universitária de Coimbra (a Tuna which I helped to create and with whom I have had a full basket of adventures), Traçadinho (portuguese typical drink of wine with soda), dreaming with Roger Hodgson (Dreamer) and walking the life with Dire Straits (Walk of Life). See you next week. Hugs. I hope i can make you dream.

The Walk of Life - Dream... from nunocruz on Vimeo.

Lisboa - Ceuta. 3 dias a bordo + 7 horas em Ceuta

Olho o mar, da minha varanda, uma vez mais. Nunca mais o olhei da mesma maneira, depois da ultima aventura UIM. Desde então que o vejo muito para lá daquela superfície azul que encaixa lindamente na paisagem, ou daquele near-shore que me serve umas banhocas ou umas voltitas à vela ou a motor nas redondezas. Desde então, aprendi da sua influencia na sustentabilidade do planeta, da sua determinancia na geopolítica, na energia e nos recursos animais, vegetais e minerais enfim, mergulhei bem fundo e diluí-me nele.

Fantástica ideia essa de chamar a atenção da população universitária (na idade das escolhas) para o mar apelando ao seu espírito de aventura, embarcando-os numas semanas de mar onde se mistura  Conhecimento, Aventura, Amor e Companheirismo. O NTM Creoula dá-lhe um saborosíssimo toque romântico. Impossivel não ceder ao apelo.

Uns (professores e alunos) inscrevem-se nesta aventura fruto dum devaneio, muitas vezes após uma boa noite de copos ou de uma cena em que se impõe mostrar a valentia. Outros porque leram num panfleto e sonharam com algo que nem sabem bem o que é. Outros ainda, têm entranhado no corpo e no espírito a alma da aventura. Quiçá outros, uma partida de uns amigos malandros. No final, ninguém pensou maduramente no assunto. Seguiu (felizmente) apenas um impulso. Por isso, quando se pisa o deck do Creoula com apenas 85m de comprido, invade-nos o corpo e a alma uma sensação gelada do medo de porventura não estar à altura do empreendimento.

Mas funciona sempre. Em pleno, estendendo-se já para além de uma década este empreendimento da Universidade Itinerante do Mar (UIM) a bordo do Creoula. Simplesmente por ser uma aventura que se confunde com as próprias aventuras da vida, numa idade de testar capacidades, de inventar, de ousar um mundo melhor. Enfim, a idade de sonhar e de deixar o sonho comandar a vida. Ai da geração que não sonhe, porque terá despido a sua alma, perdido a sua luz, desbotado a sua cor. Não saberá nunca o que é a felicidade do percurso, que afinal não é mais do que a felicidade em si mesma. Disse um dia um dos nossos escritores (Alvaro de Campos, heterónimo de Fernando Pessoa) que tudo aquilo que sonhamos é aquilo que realmente somos porque o que já fizemos pertence naturalmente ao mundo e a toda a gente. Nada mais certeiro, diria eu, acho que em nome de grande parte daqueles que ao longo dos anos tem vindo a participar nesta aventura. E quão necessitados não estamos nós todos de sonhos?

Sonhemos então todos juntos neste primeiro (Lisboa - Ceuta) de quatro episódios dessa aventura no Creoula que nos levou de Lisboa a Barcelona, embalados nas palavras e na música da Estudantina Universitária de Coimbra (Traçadinho) (uma Tuna universitária que tive o prazer de ajudar a formar e com quem deambulei aventuras a fio), sonhando ao ritmo de Roger Hodgson (Dreamer), enfim fazendo connosco este passeio de vida com os Dire Straits (Walk of Life). Espero fazê-los sonhar  Para a semana há mais. Abraços

KISSING AFRICA - the side of the other side

Cortegaça, Portugal

And here i was back to my home, that sincerly i don´t know anymore where it is. Silvia was not there waiting for me, she had stayed in there new life in Mozambique. Instead, Cristina, another emigrant (in Colombia)  who was here for a short period of vacations, picked me up. 

A welcome party came up, which is usual among my friends. There is always a good motive for a party. Especially now, that there is always someone close that had to move away. I feel this side also, right now. The side that sees husbands or wifes, or parents, or brothers or sisters or close friends going away, far. The deep missing sensation that cuts our souls, the wave of feelings that drawn us, the big hole that we feel inside, the insecurity of the life, the overload of work that remains for those who stay. Truly, emigrating is experienced by both, who depart or who stay. 

I arrive on that beach house, always ready to let love flow. The Palheiro de Cortegaça that belongs to friends of my cluster. I feel in peace with all those brothers and sisters and sons and daughters, and friends around me, welcoming me back and holding together the sorrow for those that are far. Vitor (who departed sometime ago in the eternal emigrancy) flew into my mind, and made me remember of flower power. And so, Jim Morrison (Road House Blues) and Queen (Bohemian Raphsody) were chosen as the emotional base for the movie.

Hope you like it. The music i´m sure you all like. It is intemporal.

I´ll be seeing you

KISSING AFRICA - The side of the other side from nunocruz on Vimeo.

Pois é assim. Depois de uma catrabanzada de horas de aeroportos e aviões (Blantyre, Joanesburg, Maputo onde por 3-4 horas fui o unico passageiro na sala de embarque, Lisboa) lá aterrei no Porto, onde a Silvia (emigrada em Moçambique) não me esperava, mas esperava-me uma outra emigrada (na Colombia) que estava cá de férias. 

Seguiu-se uma festa de boasvindas, que entre os meus amigos tudo é motivo para uma festa. Sobretudo agora, que está sempre alguém próximo fora. Eu agora comungo também este lado. O lado do que vê partir os maridos, as mulheres, os pais, os amigos ou os irmãos. A saudade que por vezes dilacera a alma, o turbilhão de emoções que nos assaltam, o buraco que por vezes se sente cá dentro, a insegurança com que a vida fica (por uns tempos, pelo menos) a carga de trabalho que aumenta e parece não ter fim. Pois é, nesta coisa de emigrar, tanto emigra o que emigra como aquele que vê o emigrado partir.


Chego a essa cabana tão ao jeito do amor, que é o palheiro de Cortegaça. Pertença de gentes do meu cluster. Sinto o carinho de todos eles, filhos, irmãos, amigos, e sabe-me bem esse afago gargalhento com que me recebem (pela minha chegada) e com que se solidarizam (por aqueles que tenho lá longe). Lembro-me do Vitor, esse que se foi na emigrancia eterna (aquela que todos teremos de enfrentar). Sinto a saudade de vê-lo ali. Vem-me à mente o Jim Morrison (Road House Blues) e os Queen (Bohemian Raphsody), desse tempo magnifico que foi o flower power. Construo o filme em cima das emoções desses tempos trazidos pela intemporalidade da música.

Deleitem-se. Até um dia destes.

KISSING AFRICA - Naking the Soul

Beira  - Caia - Sena - Sinjal - Doa - Moatize - Tete - Zalewa - Blantyre

There we go again. This time for one of those long runs, that i´m used to. It will take me from Beira to Tete, and then to Nacala´s corridor in Malawi.

I jump into the off-road vehicle, with the other Cruz (Jorge) in the wheel. Once more brotherized by the same spirit of liberty that this movements always bring. Towards the end of the world. Sleeping in the car, in low class hostal, in the invented Train-Hotel, eating wherever and whenever it is possible, sliding through the landscape that railway have opened. In a glink of an eye we are in Caia, then Sena, crossing the Zambeze in that overwhelming 4km long railway bridge of Dona Ana. And so, we enter a new world, the world of places like Sinjal, Doa, Mecito, Necungas, Kamboulatsitse, until we get Moatize - Tete.

The net is lost in the middle of the course, the cells don´t work leaving us more and more on our own. Slowly we leave behind the rotten things that hide behind any news that come from our Portugal or our Europe. The connections, the society dances around favours, the invey, the states of war we live in. Slowly we melt within our souls, relaxing the muscles and the mind. And tastefully, everything becomes fluid, natural, in balance, and we just undress our souls and feel the liberty going thorugh our bodies. Jorge throws the rythm of John Butler (Oceans) i send back Paco de Lucia, Al Di Meola & John Maclaughlin (Meditarrenian sundance).

I embrace my brother, he is flying back to Maputo, i´m keep going by road, to Zalewa (Malawi) to meet António Azevedo, another strong emigrant of my circles. He is in his second wave of emigration. I have worked with him in 3 different countries. Always with sucess. In parallel we buld our friendship, a good frienship i should say. I embrace again Gonçalo, Quartel, Virgilio, all of them from Portugal. I answer their problems, with success. And i close my working period, ending the night with Helga and Abilio and Tânia, friends of mine that are always on the move. To wherever they are required.

Then, 30 hours in airports and planes until get home. For the first time in my life i was alone (for 3 hours) in an international airport (Maputo). It is really a mark, for me

KISSING AFRICA - Naked Soul from nunocruz on Vimeo.

Ala que se faz tarde. Outra vez. Desta vez num long run de trabalho que me levará da Beira a Tete e depois daí até ao corredor de Nacala. 

Salto para dentro da pick up, com o outro Cruz (o jorge) na condução, uma vez mais irmanados pelo mesmo espirito de liberdade que estes movimentos nos dão. Em direcção ao fim do mundo. Sem eira nem beira, nem leira nem fronteira, dormindo no carro, numa pensão manhosa, ou no inventado comboio-hotel, comendo quando calhar, deslizando pela paisagem que a via férrea rasgou. Dum tiro chegamos a Caia, depois a Sena, atravessamos o Zambeze pelos fabulosos 4km de ponte (Dona Ana) e entramos noutro mundo, o de sitios como o Sinjal, Doa, Mecito, Necungas, Kamboulatsitse, que dificilmente aparecem nos mapas. Até chegar a Moatize-Tete.   

Aos poucos desaparece a net e outras ligações, deixando-nos cada vez mais entregues a nós próprios. Pouco a pouco deixamos para trás a podridão que se esconde em cada canto de noticia que ecoa do nosso burgo, seja ele Portugal, seja ele a Europa. Desaparecem os "connects", as danças de bicos de pés para ver quem se chega mais à frente na altura da fotografia, as trocas de favores que acentuam a incompetência e esmagam a sua antónima. Pouco a pouco descemos lá bem para o fundo da nossa essencia, relaxando os musculos e a mente. Pouco a pouco tudo se torna fluido, natural, harmonioso. Despindo a alma e sentindo a liberdade a correr nos nossos poros, os meus e os do Jorge. O Jorge atira-me o ritmo de John Butler (Oceans) e respondo com o Paco de Lucia, Al Di Meola & John Maclaughlin (Meditarrenian sundance). 

Abraço o mano Cruz. Ele segue para Maputo. Eu, de novo em 4x4, sigo para Zalewa no Malawi onde me espera o António Azevedo. Outro emigrante, este já em segunda vaga. Já trabalhei com ele em 3 paises. Sempre com sucesso. A par da obra, vamos construindo a nossa amizade, uma amizade boa. Abraço com prazer o Gonçalo, o Quartel, o Virgilio, todos idos daqui. Respondo-lhes aos problemas. Saio-me bem. Fecho a tasca do trabalho e termino a noite  em Blantyre com a Helga & Abilio mais a Tània, gente "minha" que circula permanentemente pelo mundo. Por onde tiver de ser.