Visualizations since May 2010

Mostrar mensagens com a etiqueta brasil. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta brasil. Mostrar todas as mensagens

sábado, 12 de setembro de 2009

A PhD on the Road (Brasil)

a sunset in Curitiba

TO ALL THOSE THAT DARE TO HOLD ON TO THEIR BELIEVES

This is just a tribute to dream and imagination, to all that loose their imagination and to those that inspire them by emotions. In other words, to those that belive in it.

And because this makes my way a happy way
I´d like to share it with you all

I leave you cocktail of dreams and imagination, which is the stuff you need for a paissioned life, made by...
The ingenuity of children through the voice of my youngest daughter (Laura), (3 years ago when she was just 3) and all those that i met in Curitiba
Oscar Nimeyer (Exhibition Center in Curitiba) in a duet with Ellis Regina (Fascinação) creating the imagination itself,
the artists that fill Oscar's work in another duet with the imaginative melody of Clare Torry's voice with Pink Floyd (The Great Gig in the Sky)
And a beatiful sunset, that always make us dream


The words spoken by Laura just say:

And whenever a man dreams
The world just move forward
Just like a colouful ball
between the hands of a child

(free translation of António Gedeão, Portuguese writer i love)

Kisses or hugs, name one.

Uma História de Peão - Time for Dream and Imagination from nunocruz on Vimeo.

A TODOS AQUELES QUE OUSAM SONHAR

Esta é uma ode ao sonho e à imaginação, a todos os que as estimulam e a todos os que a inspiram pelas suas emoções. Enfim a todos os que acreditam nisso

Deixo aqui um cocktail explosivo de Imaginação e Sonhos, que é aquilo de que se faz uma vida com PAIXÃO, feito com...
a ingenuidade das crianças que lá conheci e da a voz da minha laurita, (num registo de há 3 anos quando ela tinha também 3)
o fantástico mundo do Oscar Nimeyer (Centro de Exposições de Curitiba) em dueto com Ellis Regina (Fascinação)
com os artistas que lhe dão vida , estes em dueto com essa fantástica melodia da imaginativa voz de Clare Torry's com Pink Floyd (The Great Gig in the Sky).

e um fantástico pôr-do-sol, que sempre nos põe a sonhar



Beijos ou abraços (escolham)


domingo, 6 de setembro de 2009

A PhD on the Road (Brasil)

Curitiba

When i started both adventures (around the world and around the mind) i really didn´t imagine the proportions that both could take. Of course i had great expectations, but didn´t dare to give them a form, cause it would confine the free course (and thus its soul) of the adventure. So, as i said before, i really didn´t make an effort to plan things right. I just wanted to have the mind free for creaction. I didn´t know (i was just trying it), but really...it was a wise decision. I truly believe that the way things end really don´t matter. What matters is the way you walked to build up what you did.

I´m happy in double now, because both adventures are living by themselves, carrying me to a fantastic moment of joy. A fantastic trip widening more and more my horizons, the emotions brought by so many different people i met along the way and a scientific document i begin to be proud of.

I have my work almost done. It´s now time for giving it to some of my "guru's" for them to coment. I´m able to discuss things within the framework with anyone. And this brings the necessity of some PLANNING. So here it goes... with Segundo Sol (Second Sun) of Cassia Eller

1 - Until the end of next week i´ll be talking to my brazilian friends and their huge expirience in the matter of characterizing residual soils.

2 - The week after, time to think on the comments of the previous point and a stop over in Xalapa (Vera Cruz, México) to help some friends of my company (MOTA-ENGIL) in a difficult ground

3 - Then consulting the big conseil of King Marchetti and the Knights of the Flat Blade, in Washington where i can catch all of them together

4 - Go after the inocence and ingenuity, entering in Europe in Legoland England (Windsor), to look for another point of view that eventually can bring some more light in the frame work and draw some future research trends.

5 - Alexandre and Mena, my dear friends from algarve, will join me for this final steps of my trip and will transport me from Porto Santo to Portugal helping me making a Grand Finale of this tour. Coming back home windsailing. What could a man wish more.

I almost antecipate that i will feel like Luis de Camões, with my paper protected and safe.

So join me in this journey. I´ll be happy to have you with me.

A Special Kiss to my Sister Isabel, in a trip for life.


Quando comecei estas duas aventuras (à volta do mundo e da mente), realmente não podia imaginar a proporção que elas tomariam. É claro que tinha grandes expectativas, mas não me atrevi a dar-lhes forma, porque não quis condicionar o seu livre curso. Assim, como já referi em posts anteriores, não fiz nenhum esforço de planeamento, deixando a mente livre para tentar criar algo. Ao tempo não o sabia, mas foi uma decisão acertadissima. Na realidade toda esta experiencia me tem mostrado que não importa tanto onde se chega mas o modo como se faz esse caminho, porque o sumo está todo aí, no caminho.

Estou feliz e preenchido, em dobro, porque ambas as aventuras ganharam a sua vida própria transportando-me para incriveis momentos de alegria. Duas viagens fantasticas que alargam em muito os meus horizontes, que mederam emoções fantásticas trazidas portanta gente diferente que conheci ao longo do caminho e um documento cientifico de que me começo realmente a orgulhar.

Tenho o trabalho quase pronto. É tempo de de o dar a ler aos meus "gurus" e pedir asd suas sugestões. E assim, chegou o tempo de planear com Segundo Sol de Cassia Eller. Daqui para a frente vai ser assim


1 - Até ao final da próxima semana estarei ouvindo os meus "manos" brasileiros e a sua enorme experience na caracterização de solos residuais.

2 - Na semana a seguir vou reflectir sobre isso, enquanto faço uma passagem por Xalapa (Vera Cruz, México) para dar uma ajuda a alguns amigos da empresa onde trabalho (MOTA-ENGIL), numa obra em terreno bastante complicado.

3 - A seguir voar para Washington e consultar o Grande Conselho do Rei Marchetti e os Cavaleiros da lâmina plana (DMT)

4 - Entrar na Europa via Legoland Reino Unido (Windsor), atrás da inocencia e ingenuidade que me darão sempre e novamente o ponto de nova partida e aí delinear algo de interesse para fazer a seguir nesta linha de investigação.

5 - Alexandre and Mena, meus muito queridos amigos do Algarve juntam-se a mim neste trecho final proporcionando-me uma fantástica forma de regressar a casa. Navegando ao vento desde Porto Santo até ao Algarve. Quase que me vejo, que nem o Luis de Camões com o seu pergaminho são e salvo. Que mais poderia eu desejar?

Venham daí comigo, que eu fico feliz com a vossa companhia.

Um beijo especial para a minha irmã Isabel, também ela em viagem pela vida

sábado, 29 de agosto de 2009

A PhD on the Road (Brasil)

Paranaguá - Curitiba

Brazilian people was always a good example i tried to follow, specially in this PhD business, because of their capacity of improvising, enjoy the moment and always make the things move on.
And that´s what i believe most, by this time. You have to plan things, but you have to make it happen, even before you are ready for that. You have to enjoy the moment, learn with it, improvise everytime it is needed. And that way, i believe you can really create worthy things.

PLANNING IS THE MOST IMPORTANT THING OF MODERN TIMES. BUT TO CREATE A NEW THING YOU HAVE GOT TO FORGET ABOUT PLANNING AND IMPROVISATION IS THE KEY WORD.

I hope i can have some of this brazilian soul which make them the best engineers in the world

So i picked up the train from Paranaguá (Main Port of Paraná State) to the Capital Curitiba, in an old (one century) line, which was studied by our best father Karl Terzaghi. It was an honour to follow some of his footsteps. Fantastic journey with some typical brazilian music undoubtfully related to the Peão life (Almir Sater - Cavaleiro da Lua or Moon Rider)

The words in the film spell out by my Kikoleta (another daughter):

Crossing rivers, jumping over the valleys
Leading all dreams he had dreamt
or the ones he really wanted to dream about
Some will be real, other will be just a memory
Just like in Peão's life

I wish you all the best for your life, my friends

Kisses and hugs


Uma História de Peão - On my own, again from nunocruz on Vimeo.



Os brasileiros sempre me fascinaram pela sua capacidade de improviso, de reagirem com o momento das coisas e fazerem os assuntos andarem para a frente. Tão importante para mim isso, tanto na vida em geral como neste assunto do PhD. É bom pensar bem nas coisas, mas é importante pô-las em movimento num estado longe do perfeito, ter capacidade de improvisação sempre que seja necessário e acima de tudo viver o momento com um sorriso na boca. Só assim se consegue realmente criar algo.

PLANEAMENTO É UMA COISA INEVITÁVEL NOS TEMPOS MODERNOS. MAS PARA CRIAR ALGO DE NOVO, É NECESSÁRIO ESQUECER O PLANEMANETO E TER A CORAGEM DE IMPROVISAR, EM PRIMEIRO LUGAR. O PLANEAMENTO TEM QUE VIR DEPOIS DA CRIAÇÃO

Eu cá espero ter conseguido incorporar essa capacidade que fez dos brasileiros os maiores engenheiros do mundo. Pensam e arriscam. Ás vezes sai bem, outras nem por isso. Mas há sempre o levantar e tentar de novo.


Neste sentido, apanhei um comboio na linha centenária de Paranaguá para Curititba, onde andou o "meu" Karl Terzaghi 100 anos atrás. Um passeio lindo, lindo acompanhado por uma música que me lembra a vida de peão (Almir Star, Cavaleiro da Lua).

As palavras faladas no inicio do diaporama são proferidas por outra filha minha a Kikoleta (Francisca).

Beijos e abraços e muitos palhaços que vos façam rir

sexta-feira, 21 de agosto de 2009

A PhD on the Road (Brasil)

Leaving Pernambuco

The words in the Diaporama (Laura Voice again) just say

"Hit the Road
Whitout knowing your final destiny
With no gardens or back yards
or a border line to confine you"

All of this with that fantastic version of Insensatez, by Sting. Enjoy it

Kisses and hugs for everybody

Uma História de Peão - O Voo em esquadrilha from nunocruz on Vimeo.



E cá vou eu movendo-me para a Cachoeira do Urubu com essa fantastica versão de Insensatez do Sting. Depois sigo para o Paraná.

E a minha filha Licas deixou mais uma mensagem com a sua inocente e doce voz

Beijos e abraços

sábado, 15 de agosto de 2009

A PhD on the Road (Brasil)

Pernambuco

"Looking for someone
to share with
my own way of joy and success & sadness and falling apart
Like the life of Peão (Brazilian cowboy)."

These are the words that are said at the beginning of Diaporama. The sweet voice that spells it out for you is from my younger daughter Laura.

The soundtrack was chosen for everybody. Uma Pessoa como Eu (Pato Fu - Brazilian Rock)

Kisses and hugs

Uma História de Peâo - O Voo da Esquadrilha from nunocruz on Vimeo.

Continua a saga brasileira. Sempre cool e alegre.

A voz no inicio do diaporama que diz o que tem de ser dito é da minha doce Licas (Laura)

A música foi escolhida por todos. Uma pessoa como eu dos Pato Fu. Do agrado de toda a comitiva.

Beijos e abraços


segunda-feira, 10 de agosto de 2009

A PhD on the Road (Brasil)

Porto Galinhas (Pernambuco)

It´s time for the family, so i´ll be short in words. Next weeks, i will just leave some movies and some surprises i planned for you, with good brazilian music selected along the trip that will take me from Pernambuco (with my tribe) to Paraná (alone again, naturally). This is just a tour to taste in that brazilian mood that i really appreciate. Intensively tasting the moment. It starts with the sunrising under the flavour of Joãozinho e Maria (Chico Buarque) and i will make sure that it will end with a sunset.

Enjoy it with me

É tempo de estar com a minha tribo, por isso serei parco em palavras. Nas próximas semanas deixarei apenas diaporamas com alguns pequenos comentários e uma surpresas que planeei para vosso deleite. As emoções de cada pedaço de vida serão deixadas com auxilio dessa fantástica música que vem da alma brasileira, enquanto faço o meu trajecto de Pernambuco (com a tribo) ao Paraná (outra vez sozinho). A história que se segue (Uma História de Peão) é para ser saboreada naquele jeitinho brasileiro que eu tanto aprecio - Saboreando intensamente cada momento. Começa com o nascer do sol ao som da Valsinha de Joãozinho e Maria (Chico Buarque) e tudo farei para que acabe com um bom pôr do sol.

Bora lá divertir