Patagónia - Opening the Range

Trelew-Esquel

All of a sudden, all the anguish that´s deep inside you, comes up and move out in a continuous mouvement, unloading its weight out of you. That´s what i felt as i penetrate deeply into Patagónia, from Atlantic coast (Trelew) and the base of Andes (Esquel). 600 km of an overwhelming and freeing track, through the sorrow of the infinite, sometimes stopped by a rare gas station or, yet more rarely, a little town where everything seemed closed, but where something is always open. Allow me to walk through with you and this friend of my year, Jesse Cook (That´s right and Tempest), re-tasting that unforgettable on the road moment towards Esquel where we had the old patagonian express (Trochita) to catch in our way to Nahuel Pan. If you like the music, look for the albums Vertigo and/or Nomad.

Kisses and hugs

Patagónia - Hit the Road, Jack from nunocruz on Vimeo.

De repente, toda a angustia que está lá enterrada no mais profundo do teu ser, vem ao de cima, saindo de seguida, libertando-te do seu peso. Foi isso que senti ao rasgar a Patagónia, desde o Atântico (Trelew) até às fraldas da cordilheira andina em Esquel. 600 km de trajecto assombroso e libertador, naquela infinitude bucólica e serena interrompida por umas estações de serviço ou, muito raramente, uma pequena povoação onde tudo parecia fechado, mas sempre com alguma coisa aberta. Deixem-me reviver convosco esse trajecto em direcção a Esquel onde queriamos apanhar o velho expresso patagónico (Trochita) até Nahuel Pan, na companhia de um amigo que recomendo vivamente: Jesse Cook (That's Right and Tempest). Se gostaram da musica, procurem os albuns deleVertigo e/ou Nomad.

Beijos e abraços